Росія використовує пам’ять про Волинь як у повідомленнях, спрямованих до українців, так і до поляків.
Метою є розбрат між обома народами та послаблення політичної й суспільної підтримки членства України в Європейському Союзі.
Це один із висновків звіту, опублікованого Європейською службою зовнішніх справ та українським Центром протидії дезінформації.
У документі проаналізовано російську інформаційну війну проти членства України в ЄС.
Автори з українського Центру протидії дезінформації описують одну з технік російської пропаганди, що полягає в маніпулюванні справжніми висловлюваннями європейських політиків.
На думку авторів, Кремль намагався переконати українців, що вшанування Польщею пам’яті жертв Волині не є елементом історичної політики, а є доказом нібито планів Варшави щодо України.
«Прикладом цієї тактики були матеріали, в яких вшанування Польщею трагедії Волині та Східної Галичини подавалося як доказ нібито політичного тиску та майбутніх територіальних амбіцій щодо України», — йдеться у звіті.
«У публікації вибірково пов’язали рішення польського парламенту про встановлення 11 липня Днем пам’яті жертв із заявами президента Анджея Дуди щодо логістичного хабу в Жешуві та з нормами, що надають полякам особливі права в Україні після 2022 року», — зазначено.
Таким чином російська пропаганда намагалася створити образ Польщі як держави, що реалізує прихований план щодо України.
Звіт також наводить приклад так званої «мапаганди», тобто використання сфальсифікованих карт для надання правдоподібності фальшивим наративам.
Автори описують пост у Telegram, у якому було використано карту, щоб неправдиво стверджувати, що голова асоціації викладачів польської мови на Волині поширював матеріали, що зображують Волинь як частину Польщі, а мешканців регіону готують до його відокремлення від України.
На думку авторів, це мало надати правдоподібності наративу про нібито територіальні претензії Польщі до України.
Крім того, найпоширеніші повідомлення мали переконати, що Європейський Союз навмисно затягує війну, щоб послабити Росію; що країни ЄС хочуть розділити Україну; що інтеграція з ЄС означає втрату суверенітету, а також що Україна не відповідає європейським цінностям.
Друга частина звіту, підготовлена Європейською службою зовнішніх справ (ЄСЗС), описує російські інформаційні операції, спрямовані на аудиторію в країнах Європейського Союзу.
Одним із прикладів є дезінформаційна операція, спрямована на поляків.
На думку авторів, її метою було використання пам’яті про Волинські події для послаблення підтримки України та її членства в Європейському Союзі.
«Операція, зокрема, використовувала історичні наративи щодо злочинів на Волині та у Східній Галичині, подаючи їх як прояв неповаги до польських жертв та пам’яті про них.
Ці наративи використовувалися для зображення українців як осіб, що виявляють антипольські настрої, намагаючись викликати неприязнь у суспільствах, які традиційно підтримують Україну та українську спільноту», — зазначено у звіті.
На думку авторів звіту, російська пропаганда намагалася переконати поляків, що Україна зневажає пам’ять про жертв Волині.
Таким чином формувався образ українців як народу з антипольськими настроями, розраховуючи на ослаблення підтримки допомоги Україні, солідарності з українськими біженцями та членства України в ЄС.
У звіті також описано іншу техніку, яку застосовують російські мережі впливу, — використання реальних подій для підкріплення заздалегідь підготовлених фальшивих наративів.
Як приклад наведено зіставлення висловлювань президента Володимира Зеленського про значення членства України в ЄС зі словами глави польської дипломатії Радослава Сікорського про те, що Київ все ще має виконати всі умови вступу.
«Ці заяви були переформульовані не як частина звичайної дискусії щодо вступу, а як доказ того, що «медовий місяць» підтримки України добіг кінця і що Київ нібито втратив простір для маневру», — йдеться у звіті.
Європейська служба зовнішніх справ (ESDZ) звертає увагу на те, що російські повідомлення адаптуються до конкретних країн.
У Німеччині переважають наративи про економічні витрати, у Франції — про корупцію, а в Польщі — насамперед неправдива інформація щодо українських біженців.
Як підкреслюють автори, неправдиві відомості, що пов’язують українських біженців із злочинністю, загрозою безпеці чи порушенням громадського порядку, мають на меті розпалити ворожість до українців та послабити підтримку подальшої допомоги.
Росія також намагається підірвати довіру до допомоги ЄС Україні.
За словами авторів звіту, мережі впливу переконують європейців, що гроші, які надходять до Києва, марнуються, використовуються не за призначенням або потрапляють до корумпованих еліт.
Джерело: www.rmf24.pl
Ми збираємо новини з Reuters, BBC, Bloomberg та інших світових ЗМІ.
Коротко, факти, без фейків та зайвого галасу.
👉 Підписуйтесь у Telegram