Чому Південна Корея так обурена діями України щодо двох північнокорейських військовополонених?

Згадка Володимира Зеленського під час виступу в ООН про те, що Київ відправив двох військовополонених до Південної Кореї, переросла у вкрай несподівану кризу Південна Корея та Україна опинилися у вирі дипломатичного конфлікту, що набирає обертів, щодо того, хто і про що домовився стосовно обставин утримання двох військовополонених, захоплених під час бойових дій на боці Росії.

Президент України Володимир Зеленський минулого тижня заявив на Генеральній Асамблеї ООН, що його країна «відправила двох північнокорейських військовополонених до Республіки Корея».

Сеул вже давно заявляв, що готовий прийняти цих чоловіків.

Однак замість того, щоб радіти, у понеділок Південна Корея викликала найвищого дипломата України в Сеулі та вимагала вибачень.

Ось короткий огляд того, що сталося, і чому.

Хто ці військовополонені та що з ними сталося?

Українські війська захопили цих двох чоловіків у Курській області Росії в січні 2025 року.

Вони були серед тисяч військових, яких Пхеньян відправив воювати на боці Москви.

Пізніше обидва чоловіки заявили, що хочуть потрапити до Південної Кореї, яка вважає північнокорейців своїми громадянами.

У липні Зеленський та президент Південної Кореї Лі Чже Мюн домовилися вирішити це питання з повагою до «вільної волі» солдатів.

За повідомленнями, захоплені чоловіки прибули до Південної Кореї через третю країну на початку цього місяця.

Північнокорейці, які прибувають на Південь як перебіжчики, зазвичай проходять допит у Національній розвідувальній службі, перш ніж їх направляють до державного центру переселення, хоча, як повідомляється, у особливо делікатних випадках цей центр можуть оминути.

Чому Сеул так розлючений?

Сеул стверджує, що Київ попросив зберегти таємницю щодо передачі, побоюючись внутрішньої критики за те, що втратив можливість обміняти їх на «велику кількість» українських полонених.

Південна Корея заявляє, що погодилася на це, посилаючись на безпеку цих двох чоловіків та їхніх сімей, а також на дипломатичні та безпекові міркування.

Після того як Зеленський оприлюднив інформацію про передачу у своїй промові в ООН, Лі заявив X, що Україна порушила «угоду про нерозголошення» і що це викликає жаль.

Радник Зеленського Дмитро Литвин відповів у Facebook, що жодної такої угоди не було, що спровокувало звинувачення з боку критиків Лі в тому, що президент, рейтинг якого впав до мінімуму в 37,9%, збрехав.

Офіс Лі назвав заяву Києва «неправдивою» і заявив, що така поведінка «серйозно підриває довіру» між урядами двох країн.

У понеділок міністерство закордонних справ викликало тимчасового повіреного України, вимагаючи вибачень на урядовому рівні.

Чи справді існувала угода?

Міністерство закордонних справ Південної Кореї повідомило українському представнику, що існувала «чітка домовленість».

На запитання газети «Guardian» того ж дня про те, чи було щось зафіксовано в письмовій формі, міністерство відповіло лише, що обидві сторони «вирішили розглядати це питання конфіденційно».

Посольство України в Сеулі не відповіло на запит про коментар.

Чи висловилася Північна Корея з цього приводу?

Ні.

Міністерство об’єднання Південної Кореї заявило, що «наразі не виявило жодних пов’язаних з цим подій» і продовжуватиме стежити за ситуацією.

Північна Корея героїзує солдатів, які наклали на себе руки, аби не потрапити в полон.

Передача двох солдатів, які вижили та обрали Південь, є «фатальним питанням» для Пхеньяну, зазначає Чо Хан-бум із Корейського інституту національного об’єднання.

За його словами, режим, який створив «героїчну наративну лінію» навколо своїх військ, навряд чи оприлюднить інформацію про цю передачу всередині країни.

Наскільки серйозним є цей дипломатичний інцидент?

Після того як у лютому 2022 року Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, Південна Корея засудила дії Москви, приєдналася до західних санкцій, а в липні пообіцяла надати пакет допомоги на суму 100 млн доларів.

Однак країна тримається осторонь війни, відмовляючись надсилати зброю безпосередньо до Києва, дотримуючись своєї практики не постачати летальну зброю країнам, що перебувають у стані війни.

До війни Росія була одним із найбільших торговельних партнерів Південної Кореї.

Уряд Лі також прагне покращити відносини з Пхеньяном.

Цей конфлікт перетворив обережну підтримку Києва на відкриту критику, яка лунає переважно з самого табору Лі.

Кім Бюнг-джу, депутат від Демократичної партії, заявив, що «немає ні причин, ні потреби» підтримувати Україну, і закликав уряд «негайно» переглянути свою допомогу.

Джерело: www.theguardian.com/world/2026/sep/29/south-korea-ukraine-north-korea-prisoners-of-war-dispute-explainer