Меланія чи Папа: хто виступив посередником у досягненні перемир’я в Олешках?

Суперечливі заяви щодо перемир’я стали причиною чергової напруженості у відносинах між Білим домом і Ватиканом.

Важливе локальне перемир’я в Україні, яке має допомогти понад 1 000 цивільних осіб, спровокувало несподівану суперечку щодо того, хто саме виступив посередником у досягненні перемир’я.

Білий дім наполягає, що перша леді США Меланія Трамп виступила посередницею у досягненні перемир’я в Олешках між Росією та Україною після кількох тижнів дедалі тривожніших повідомлень із цього міста, що попереджали про наростання гуманітарної кризи.

Однак Ватикан запропонував свою версію подій, стверджуючи, що саме Папа Римський домігся припинення бойових дій завдяки телефонним розмовам із президентом Росії Володимиром Путіним та президентом України Володимиром Зеленським.

Ось що нам відомо про перемир’я в Олешках і чому розбіжності у версіях щодо того, що призвело до нього, мають значення:

У чому полягає перемир’я?

Росія захопила південне українське місто Олешки в Херсонській області на початку вторгнення у лютому 2022 року й відтоді утримує над ним контроль.

Однак місто зазнало значних військових руйнувань, а згодом постраждало від повені після руйнування сусідньої Каховської греблі у 2023 році.

За словами мешканців та офіційних осіб, ті, хто залишився в місті (за оцінками США, це 1 700–2 000 мешканців), повідомляють про гостру нестачу їжі, ліків та інших предметів першої необхідності.

Потім, 23 жовтня, було оголошено про короткочасне перемир’я. Українські та російські чиновники заявили, що перерва у бойових діях за Олешки дозволить доставити гуманітарну допомогу та евакуювати тих, хто бажає покинути місто, окуповане Росією.

Вони додали, що для доставки допомоги будуть створені гуманітарні коридори.

Обидві сторони заявили, що це перемир’я, яке має закінчитися в неділю, не є повним припиненням бойових дій.

Численні дипломатичні зусилля, спрямовані на припинення війни, поки що не увінчалися успіхом.

Проте у понеділок Кремль заявив, що це перемир’я може створити прецедент для подібних локальних перемир’їв у майбутньому.

У Telegram Міністерство оборони Росії повідомило, що з 4:00 за московським часом (01:00 за Гринвічем) у вівторок припинило обстріл у напрямку українського міста Херсон, щоб підготуватися до операції в Олешках.

«Як голова української переговорної делегації, я підтверджую, що українська сторона дотримується своїх зобов’язань», — написав у дописі у Facebook парламентський уповноважений з прав людини Дмитро Любінець, підтвердивши час припинення обстрілу з боку Росії.

Що сказали Меланія та Білий дім?

Оголошуючи про припинення вогню в п’ятницю, перша леді США Меланія Трамп зазначила, що ситуація в місті є «критичною» і що воно перебуває «на межі катастрофи».

«Мешканці Олешок мають обмежений доступ до електроенергії, живуть серед замінованих доріг і терплять регулярні військові атаки.

Було цілком очевидно, що без мого втручання доставити гуманітарну допомогу до міста та евакуювати людей похилого віку було б неможливо», — зазначила вона у заяві, опублікованій Білим домом.

У заяві також зазначено, що Меланія та її представники тісно співпрацювали з керівництвом Росії та України, щоб визначити умови перемир’я.

«Невійськові, цивільні лідери обох країн спільно відвідають мешканців Олешків у їхніх домівках та визначать, якої допомоги вони потребують. Мешканці, які бажають евакуюватися, отримають скоординовану підтримку та транспорт до обраного ними місця призначення. Я передбачаю, що дехто захоче поїхати до Росії, а дехто — до України», — сказала Меланія.

Український омбудсмен з прав людини Дмитро Любінець також публічно подякував першій леді та її команді за допомогу в координації переговорів. Російські офіційні особи підтвердили досягнення угоди.

Що каже Ватикан?

Наступного ранку після заяви Білого дому Ватикан опублікував статтю на першій шпальті своєї офіційної газети «L’Osservatore Romano».

Заголовок: «Гуманітарне перемир’я для Олешок».

У статті наголошувалося, що перемир’я було досягнуто після того, як Папа Лев провів телефонні переговори з лідерами Росії та України, закликавши їх домовитися про припинення бойових дій, щоб врятувати цивільних мешканців, які опинилися в пастці.

16 жовтня Папа Лев провів телефонну розмову з президентом Росії Володимиром Путіним і висловив свою «глибоку стурбованість щодо тяжкої гуманітарної ситуації в місті Олешки», додавши, що закликав до припинення вогню, щоб забезпечити доставку продовольства та медичної допомоги.

Понтифік зателефонував, перебуваючи в лікарні, де відновлювався після операції з видалення ракової пухлини в легені.

Через три дні, 19 жовтня, Папа Лев також поспілкувався з президентом України Володимиром Зеленським щодо ситуації в Олешках.

Спеціальний посланець Папи, кардинал Маттео Зуппі, під час візиту до Москви наприкінці вересня наполегливо звертався до російської влади з приводу умов у Олешках.

Хіба Трамп раніше не конфліктував із папою?

Відносини між президентом США Дональдом Трампом і папою Лео були напруженими.

Папа Лео, перший в історії папа-американець, критикував рішення Трампа розпочати війну з Іраном, заявляючи, що воно порушує католицькі моральні принципи «справедливої війни».

У квітні, відповідаючи на критику Лео, Трамп заявив, що папа «м’який щодо злочинності та ядерної зброї» і що той не був би обраний папою, якби Трамп не був президентом — бездоказово стверджуючи, що саме його президентство допомогло Лео обійняти цю посаду.

«Лео повинен взяти себе в руки як папа, керуватися здоровим глуздом, перестати догоджати радикальній лівиці та зосередитися на тому, щоб бути великим папою, а не політиком. Це дуже шкодить йому і, що важливіше, шкодить Католицькій Церкві!» — написав тоді Трамп у Truth Social.

Чи має це значення для проміжних виборів у США?

Серед католиків популярність Трампа низька. Відмова навіть згадати про роль Папи у досягненні перемир’я в Олешках навряд чи допоможе йому. Проміжні вибори, заплановані на наступний тиждень, часто відображають результати діяльності чинного президента, оскільки виборці вирішують, чи зможуть республіканці Трампа зберегти контроль над Конгресом.

Дослідження Pew Research Centre, проведене з 28 вересня по 4 жовтня, показало, що рейтинг схвалення Трампа серед католиків впав з 47 відсотків на початку його другого терміну в січні 2025 року до лише 30 відсотків у жовтні 2026 року.

Аж 20 відсотків дорослих американців вважають себе католиками.

Серед білих католиків популярність Трампа впала з 59 до 39 відсотків, а серед католиків латиноамериканського походження — з 31 до 18 відсотків.

Джерело: www.aljazeera.com