Андрій Мельник, якого то критикують як поплічника нацистів, то звеличують як лідера антирадянського опору, був удостоєний державних нагород під час перепоховання поблизу Києва.
Під час церемонії перепоховання в неділю в Києві, в присутності української військової почесної варти, що стояла струнко біля труни, Андрія Мельника, лідера українського націоналістичного руху, який помер шість десятиліть тому і який після смерті викликав не менше суперечок, ніж за життя, виставили на загальний огляд.
Президент Володимир Зеленський надав церемонії всі державні почесті, що свідчить про глибокі зміни в українській політиці після російського вторгнення у 2022 році. До цього Зеленський тримався на відстані від націоналістичної політики; під час перепоховання він її підтримав.
Останки давно померлого українського лідера часів Другої світової війни були ексгумовані в Люксембурзі, де він був похований після смерті у вигнанні в 1964 році, і повернуті в Україну. Не було ніякого того гострого горя, яке супроводжує сьогоднішні похорони під час війни.
Мельник очолював одну з двох фракцій Організації українських націоналістів, зокрема під час періоду співпраці з нацистською армією під час окупації України, що стало одним із найкривавіших епізодів Другої світової війни.
Радянський Союз підписав пакт про ненапад з Німеччиною у 1939 році і був захоплений зненацька два роки по тому, коли нацисти вторглися в Україну, яка тоді була радянською територією. Українці дуже страждали під радянською владою, і багато хто спочатку сприймав нацистів як визволителів.
Частини Організації Українських Націоналістів та її повстанська армія воювали пліч-о-пліч з нацистами в тому, що вони вважали боротьбою за суверенітет України. Члени цих угруповань також брали участь у звірствах проти єврейських та польських цивільних осіб. Пізніше під час війни деякі з цих угруповань воювали проти нацистів.
Оскільки більшу частину війни Мельник перебував під арештом у Німеччині, ступінь його вини у Голокості та кривавих сутичках з етнічними поляками на заході України у 1945 році досі розділяє істориків.
Його тіло виставлено для прощання у величному греко-католицькому соборі Воскресіння Христового в Києві, після чого його перевезуть до місця останнього спочинку на новому військовому кладовищі за межами міста.
До вторгнення Росії така церемонія була б ризикованим кроком для будь-якого українського політика, який прагнув завоювати голоси російськомовних виборців. Але під час війни українці ще міцніше обійняли всі символи української незалежності, і Зеленський пішов за ними.
Під час передвиборчої кампанії 2019 року президент обіцяв домогтися укладення мирної угоди з Росією і старанно уникав політики пам’яті про Другу світову війну. Він відмовлявся висловлювати свою особисту думку щодо лідерів українського незалежності середини століття, таких як Мельник.
Наприклад, у 2020 році, розмовляючи з українським ЗМІ про Степана Бандеру, який очолював групу, що була конкурентом групи Мельника, він сказав, що в напруженій воєнній історії України «межа між героєм і ворогом може бути дуже тонкою». Зеленський виступав проти присвоєння вулицям імен Бандери.
Після вторгнення Зеленський почав прихильніше ставитися до історії партизанського опору проти радянських військ під час Другої світової війни. Того ж року він нагородив 99-річного ветерана Української партизанської армії найвищою військовою нагородою країни — званням Героя України.
Цього місяця пан Зеленський пішов ще далі, репатріювавши останки Мельника для поховання на новому військовому кладовищі, піднявши його до пантеону героїв країни.
«Те, на що українці та Україна давно сподівалися», — було в процесі реалізації, — сказав він, коли кремовані останки поверталися до України. Він описав Мельника та його дружину Софію Федак-Мельник, яку перепоховали поруч із чоловіком, як «культових українців 20 століття, яких глибоко поважають».
Чим пояснюється зміна поглядів Зеленського?
Як і решта країни, зазначив Юрій Макаров, колишній головний редактор української суспільної телерадіокомпанії, президент «увімкнув режим національної ідентичності» під час війни на тлі зростаючої ненависті до Росії. «Українці стали патріотами, бо жорстоке життя навчило їх, що альтернативи немає», — сказав він.
Не дивно, що Зеленський також відійшов від політики, яка існувала до вторгнення, щодо підтримки державної російськомовної телерадіокомпанії.
Звісно, праві партії завжди мали низьку підтримку в Україні, і жодна з них не подолала прохідний бар’єр на останніх виборах перед вторгненням у 2019 році. Але те, що Зеленський підтримав Мельника — постать, яку раніше найпалкіше шанували праві, — свідчить про зміну під час війни, що є ненавмисним наслідком війни для Росії.
Цей крок також є важливим для Зеленського, першого єврейського президента України, у формалізації національного вшанування постаті, яку критикують як колабораціоніста нацистів, але яку в Україні також шанують як борця за незалежність.
На службу, яку проводили священики в червоних сутанах, зібралося близько 300 людей, а труни лежали під високим куполом собору, задрапіровані українським прапором.
«Він досить суперечлива особистість, але все одно дуже важлива» для України, сказала Оксана Хомяк, викладачка Київського університету, яка відвідала церемонію. Вона зазначила, що її дід воював у Українській партизанській армії під час Другої світової війни.
«Я не схвалюю те, що вони воювали за допомогою німців», — сказала вона про сили, що боролися за незалежність, яких в Україні вважають предками солдатів, що сьогодні воюють проти Росії. «Це кинуло велику тінь на український національний рух. Але якщо ви запитаєте мене, хто правий, а хто винен, я не зможу вам відповісти».
Джерело: https://www.nytimes.com/2026/05/24/world/europe/ukraine-melnyk-nationalist-collaborator.html
Ми збираємо новини з Reuters, BBC, Bloomberg та інших світових ЗМІ.
Коротко, факти, без фейків та зайвого галасу.
👉 Підписуйтесь у Telegram
