Стюарт Сейф, американський окулопластичний хірург (праворуч), розмовляє з пораненим солдатом Миколою Касюком після операції в лікарні в Києві, Україна, у вівторок, 29 вересня 2026 року Стюарт Сейф, американський окулопластичний хірург (праворуч), розмовляє з пораненим солдатом Миколою Касюком після операції в лікарні в Києві, Україна, у вівторок, 29 вересня 2026 року

Український солдат втратив зір на війні – він сподівається знову побачити своїх дітей

Суспільство

Світ Миколи Касюка занурився у майже повну темряву, коли на полі бою з російськими військами вибухнула наземна міна.

Український солдат втратив око. Він тримається за надію, що одного дня зможе бачити іншим оком, адже досі вловлює ледь помітні проблиски світла.

Через два роки та численні операції Касюк поклав цю надію на групу американських хірургів, які приїхали з візитом.

Касюк перехрестився, лежачи на лікарняному ліжку перед недавньою операцією в Києві, молячись про одне:

«Я хочу знову побачити своїх дітей».

Хірурги лікують поранених солдатів, одночасно навчаючи українських лікарів

Війна Росії в Україні залишила солдатів і цивільних з руйнівними травмами очей та обличчя. Але фахівців, здатних усунути ці ушкодження, дуже мало. До вторгнення 2022 року офтальмологічна експертиза в багатьох українських лікарнях рідко виходила за межі базових процедур, таких як операція з видалення катаракти.

Американські хірурги лікують складні випадки, одночасно навчаючи українських лікарів окулопластичній хірургії — від відновлення пошкоджених очниць до підбору штучних очей.

Місцеві лікарі сказали Касюку, що він втратив зір, і порекомендували видалити його останнє око.

«Ні, я їм цього не дозволю», — сказав він дружині. «Це моя остання надія».

Солдат потроху вчиться жити без зору

Касюк мав підготовку військового кухаря, а не піхотинця. Проте йому вручили гвинтівку й відправили в найзапекліші бої на сході України.

Його останні зорові спогади затьмарені жорстокістю війни в Донецькій області: загиблі товариші по службі, будинки, перетворені на руїни, собаки, що блукають серед уламків.

Він чув поблизу голоси російських солдатів. За його словами, запах смерті був усюди.

16 квітня 2024 року Касюк йшов разом із товаришами по службі, коли наступив на щось і впав. Пізніше його командири повідомили дружині Тетяні, що він наступив на міну. Його поклали в евакуаційний транспортний засіб, який потрапив під обстріл. Майже всі, хто був у транспортному засобі, загинули.

У лікарні Тетяна побачила набряклого чоловіка, вкритого осколковими ранами, з обличчям, обмотаним бинтами, та розбитими зубами.

«Це не мій чоловік», — сказала вона медичній сестрі.

Тоді вона помітила татуювання на його руках. Це були його татуювання.

Лікарі видалили одне око, оскільки осколок пробив його, і вони побоювалися інфекції. Інше око прооперували, але підозрювали, що зоровий нерв пошкоджено. Касюк переїжджав з однієї лікарні до іншої, переносячи численні операції, які майже не приносили поліпшення.

Він повільно навчився жити без зору. Він використовує старий мобільний телефон, щоб дзвонити та слухати новини, а нещодавно навчився самостійно укладати волосся. Коли Тетяна вмикає лампу, він каже їй, що тьмяне світло, яке він бачить, стає яскравішим.

Операцію проводять під загрозою російських атак

У день операції медсестра допомогла йому одягнути хірургічний одяг і відвезла його на візку до операційної. Він весь шлях молився вголос і задавав їй тривожні запитання про процедуру та про те, чи справді вона допоможе.

Медсестра сказала йому не хвилюватися, що він буде гарним.

Хірурги перебували в Києві в рамках медичної місії «Vision for Ukraine», організованої Християнською медичною асоціацією України. Вони не могли оцінити масштаб ушкодження, доки не відкрили очну ямку Касюка.

Стюарт Сейфф, окулопластичний хірург із Сан-Франциско, обережно ставився до прогнозу. Найближчою метою було реконструювати очну ямку та повіки Касюка, відновити його зовнішність і повернути йому певне відчуття нормальності.

«Права очна ямка дуже стиснута», — сказав Сейф.

Для відновлення її внутрішньої оболонки хірурги можуть використати тканину з ротової порожнини або з-за вуха, а також ліофілізовану амніотичну мембрану, яка сприяє загоєнню та зменшує утворення рубців. Коли зір відновити неможливо, вони можуть встановити штучне око.

Саме так сталося з Артемом Дерешем — пораненим солдатом, чий протез ока, ретельно розфарбований вручну в київській лабораторії, виглядає майже як справжнє. «Я не хочу виділятися з натовпу. Я також не хочу, щоб люди почувалися незручно», — сказав Дереш.

Сейф розпочав операцію Касюка під постійною загрозою російських атак. Пролунала сирена повітряної тривоги, що могло зупинити операції на кілька годин. Коли тривога минула, у палаті пролунали оплески, а персонал поспішив відновити операцію. Але під час багатогодинної операції потужний удар у центрі Києва влучив у будівлю Національної академії наук, піднявши в повітря стовпи диму. Кілька годин потому удар влучив у ще один медичний заклад у місті.

Дружина з тривогою чекає на новини

Тетяна чекала вдома в Чернівцях на заході України, розуміючи, що висновки лікарів можуть визначити майбутнє її родини.

«Микола, якого я знала до війни, більше немає», — сказала вона. Раніше він працював на заводах, щоб утримувати сім’ю, і разом вони виховали трьох дітей.

«Зараз він живе у своєму маленькому світі», — сказала Тетяна.

Касюк живе з майже постійним болем. Його дні та ночі злилися в одне ціле: іноді він спить вдень і не засинає всю ніч.

Дочки, яких він не може бачити, рухаються вперед до світлого майбутнього.

Його старша дочка вивчає психологію. Середня дочка займається мистецтвом, і її картини здобули нагороди.

Наймолодша дочка, яка зараз навчається у шостому класі, пам’ятає іншого батька — того, хто міг бачити, гратися з дітьми та водити їх на екскурсії.

Його змінений стан травмував їх, сказала його дружина.

Тетяна намагається захистити його від турбот, які, як вона побоюється, він не зможе витримати. Вона присвячує свій час боротьбі за його лікування, оформленню документів на інвалідність та спробам зберегти сім’ю разом.

«Іноді я хотіла б, щоб хтось зрозумів, що я теж втомлююся», — сказала вона.

Проблиск надії, але жодних гарантій

Те, що виявили хірурги, виявилося кращим, ніж вони сподівалися.

Вони відновили рух ока Касюка та використали шкірний трансплантат, взятий з-за вуха, щоб допомогти повіці захищати око, що відкрило можливість пересадки рогівки.

«Наразі він має фантастичний результат, абсолютно фантастичний», — сказав Сейф.

Чи зможе Касюк знову бачити — невідомо. Лікарі вважають, що рубці на рогівці — прозорій передній поверхні ока — можуть затуманювати його зір. Вони ще не знають, наскільки глибоко всередині ока знаходяться пошкодження, і чи може воно все ще надсилати зорові сигнали до мозку.

Багато чого залежить від того, як пройде процес загоєння у Касюка. Рубцева тканина, що утворилася після операції, може знову помутніти рогівку. Сейф назвав це головним викликом. Навіть при застосуванні ліків, за словами Сейфа, «це головний ворог. Ми намагаємося контролювати це, але можливості обмежені».

Лікарі спостерігатимуть за Касюком протягом шести місяців, перш ніж розглядати можливість чергового втручання, зокрема застосування стовбурових клітин для підтримки трансплантації рогівки або імплантації штучної рогівки.

Касюк залишається оптимістом.

«Я пам’ятаю, як виглядав світ: сонце, блакитне небо, хмари», — сказав він. «Сподіваюся, що зможу знову побачити цей прекрасний світ, хай навіть лише трохи».

Джерело: apnews.com

🌍 Як світ пише про Україну?

Ми збираємо новини з Reuters, BBC, Bloomberg та інших світових ЗМІ.
Коротко, факти, без фейків та зайвого галасу.

👉 Підписуйтесь у Telegram