карта розташування Закарпаття

Українські угорці опинилися під прицілом після усунення Орбана

Суспільство

У Закарпатті теплі стосунки колишнього прем’єр-міністра з Росією вважалися запорукою безпеки — але тепер, коли його немає, регіон похитнули обстріли. Тетяна гралася на вулиці зі своїми двома маленькими онуками, намагаючись не відставати від їхньої гри в квача, коли перший російський дрон влучив в Ужгород.

«Я була шокована тим, що нас атакують», — сказала вона на наступний день після того, як місто зазнало удару в рамках найбільшої денної масової атаки на Україну за понад чотири роки повномасштабної війни. «Це завжди було мирне місце, найспокійніше в усій країні», — додала вона. «Тепер війна наближається до нас, і в Україні немає безпечного місця».

Затиснута в найзахіднішому куточку України, захищена чарівними Карпатами і притиснута до кордонів Словаччини та Угорщини, Закарпаття уникло більшості руйнувань від російського вторгнення та бомбардувань.

Але в останні місяці цей регіон, що здебільшого розташований у Закарпатській області України, опинився втягнутим у дещо токсичну передвиборчу кампанію, оскільки нині усунутий прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан намагався використати етнічну угорську меншину регіону як зброю у своїй боротьбі за п’ятий термін.

Війна в Україні стала центральною темою кампанії Орбана, оскільки він намагався переконати угорців у регіоні, які мали право голосу, що голос за його суперника, Петера Мадяра, — це голос за війну, а не за мир. На передвиборчих плакатах Мадяра зображували як карикатурну копію президента Зеленського, якого подавали як гнобителя 150 000 етнічних угорців України та маріонетку західних сил, що прагнуть продовжити війну.

Мадяр 12 квітня здобув впевнену перемогу над Орбаном і 9 травня склав присягу під час нетривалого триденного перемир’я між Україною та Росією. Щойно перемир’я закінчилося, Росія розпочала масований наступ, вперше завдавши удару по Ужгороду, а також меншим містам Закарпаття, де проживає більшість етнічних угорців України.

«Звичайно, це сталося через зміну уряду в Угорщині», — сказав 14-річний Джимеа, учень міста Берегове, де більшість населення становлять угорці, під пам’ятником Ференцу Ракоці, князю, який у XVIII столітті здобув незалежність Угорщини від Габсбурзької імперії. «Відтоді тут більше не відчувається безпека».

Віддалене географічне положення Закарпаття, яке знаходиться ближче до Берліна, ніж до лінії фронту на Донбасі, завжди робило його малоймовірною ціллю для Росії. Але багато хто з приблизно 100 000 угорців, що тут проживають, відчувають, що їх хоча б неформально захищали тісні стосунки Орбана з Росією та його самопроголошений статус захисника угорців за межами кордонів своєї країни.

Підтримка Орбана завжди була високою серед етнічних угорців за кордоном, зокрема у Словаччині, Румунії та Сербії, а також в Україні.

З моменту свого обрання у 2010 році Орбан видав понад мільйон паспортів цим громадам, що дозволило їм голосувати за нього, водночас виділяючи мільйони євро з грошей платників податків на угорськомовну освіту, пенсії та культурні центри. Багато хто в Україні голосував за нього незважаючи на його неприязнь до країни, в якій вони живуть, а не завдяки їй.

Поразка Орбана призвела до того, що уряд, що йде у відставку, зняв своє вето на кредит для України у розмірі 90 млрд євро після того, як Мадяр пообіцяв, що Угорщина більше не блокуватиме його і, за словами нового міністра закордонних справ, не дозволить, щоб країну використовували як «троянського коня Росії» в Європі.

На прес-конференції в Будапешті після свого першого повноцінного засідання уряду Мадяр засудив удар по Закарпаттю словами, яких ніколи не чули з вуст Орбана. «Угорський уряд рішуче засуджує російський напад на Закарпаття, де проживають угорські громади», — сказав він. Російського посла буде викликано для надання відповіді на запитання, коли «Володимир Путін планує закінчити цю криваву війну, яку він розпочав понад чотири роки тому».
Зеленський назвав заяву Мадяра «важливим сигналом», додавши: «Москва вкотре продемонструвала, що є спільною загрозою не лише для України, а й для сусідніх країн та Європи загалом».

Очікується, що на початку наступного місяця Мадяр і Зеленський зустрінуться в Береговому, щоб обговорити питання прав угорської меншини, зокрема щодо мови та освіти.

«Ми покладаємо великі надії», — каже Золтан Баб’як, мер Берегова, який минулого місяця зустрівся з Мадяром у Будапешті, щоб запропонувати цю зустріч. Незважаючи на свою публічну істерику щодо нібито систематичного утиску угорців у цьому місті, Орбан жодного разу не відвідав Берегове з часу російського вторгнення 2022 року, зазначив Баб’як, хоча Зеленський був там «багато разів».

Ера Мадяра може стати не просто новою главою в угорсько-українських відносинах, а «чистим аркушем», – прогнозує Бабяк.

Однак багато хто застерігає, що Мадяр залишається невідомою величиною. Він покинув партію «Фідес» Орбана лише два роки тому і досі підтримує більшість позицій «Фідесу» щодо ставлення до угорців за кордоном.

Мадяр є правим, але не проросійським політиком, який позиціонував минуломісячні вибори як референдум щодо того, чи майбутнє Угорщини залишиться пов’язаним із Заходом, чи ж країна ще більше наблизиться до Москви.

Його перемога стала відображенням настроїв угорського населення, втомленого суперечками з Брюсселем і зацікавленого у зміцненні відносин з ЄС, яким заважає не лише обструкціонізм Орбана щодо підтримки України, а й відступ від демократії та корупція серед його оточення.
48-річний Аттіла Чоллак, муляр з Будапешта, сказав, що його серце наповнилося радістю, коли він побачив прапор ЄС, піднятий над угорським парламентом вперше за 12 років. «Я подорожував багатьма європейськими країнами і там почуваюся як вдома», — сказав він. «Саме таким я хочу бачити наше майбутнє».

«Орбан “напав на Україну та Брюссель як на ворогів для власних цілей”», — сказав брат Чоллака, Рудольф. «Мадяр набагато гуманніший за Орбана. Орбан був другом агресора, а Мадяр — другом миру. Вони стверджували, що Мадяр був за війну, але вони брехали».

Ботонд Феледі з компанії Red Snow, що займається аналізом ризиків, застеріг від бінарного мислення. Він попередив, що партія Мадяра «Тіса» здобула перемогу як антиорбанівська партія, а не як захисник України. «Ми дійшли до того, що в Угорщині «Фідес» є проросійською та антиукраїнською партією, тоді як «Тіса» — антиросійською та антиукраїнською», — сказав він.

Вже з’явилися документи, які свідчать, що Росія просувала питання прав угорської меншини в уряді Орбана, «розуміючи, що це найкращий спосіб поглибити розрив між Будапештом і Києвом», — зазначив Феледі, але те, що Москва використовує це питання, не означає, що воно не існує.

Баб’як наполягає, що багато заяв про дискримінацію його спільноти є неправдивими, зокрема те, що їх виокремлюють для призову до армії. «Це абсолютно неправда», — каже він. Однак це закарбувалося в свідомості багатьох угорців.

«Угорці, які живуть в Україні, не мають повних прав», — наполягав 75-річний пенсіонер Анорас Бакро на площі Блаха Луїза в Будапешті, який минулого місяця голосував за «Тісу». «Це не угорська війна. Вона не має до нас жодного стосунку. Угорці не повинні мати до неї жодного стосунку».

Як і більшість, 58-річний Габор Надь просто хоче, щоб Мадяр зосередився на вирішенні внутрішніх проблем Угорщини, а не на її відносинах із зарубіжними країнами. «Мадяр пообіцяв угорському народу, що не надсилатиме гроші в Україну. Тож ми очікуємо, що він дотримає своєї обіцянки», — сказав він. «Будьте обережні, — втрутився Бакро, — вас відвезуть до України як солдата».

Багато етнічних угорців в Україні бачать, як їхнє становище експлуатував табір Орбана, але чиста сила його пропаганди проти суперника відбивається і тут. «Мадяр — наркоман», — сказав Джимеа. «І він прийняв усіх геїв».

Опитування, проведене Європейською радою з міжнародних відносин після виборів, показує, що для більшості угорців підтримка України — це не окреме питання, а засіб для поліпшення відносин на всьому континенті та розморожування коштів ЄС для Угорщини, затриманих через корупцію та погіршення верховенства права.

«Мадяр отримає мандат на поліпшення відносин з Україною», — написали аналітики опитування Пьотр Бурас і Павел Зерка. «Але це має свої межі».

«Я думаю, що у нас є набагато нагальніші внутрішні проблеми», — сказала 55-річна Еріка Бодор, продавчиня фруктів на ринку біля площі Селл Калман у Будапешті, відомої в радянські часи як Московська площа. «Вони вкрали багато грошей. Давайте розберемося з цим, а про Україну та зовнішню політику поговоримо пізніше».

Джерело: www.thetimes.com

🌍 Як світ пише про Україну?

Ми збираємо новини з Reuters, BBC, Bloomberg та інших світових ЗМІ.
Коротко, факти, без фейків та зайвого галасу.

👉 Підписуйтесь у Telegram