Microsoft Word звинуватили в цензурі після того, як він сказав користувачам, що термін «декретна відпустка», недостатньо інформативні

Технології

Інструмент, який може запропонувати альтернативи для покращення написання, такі як синоніми та граматичні виправлення, тепер, схоже, розширився до виявлення випадків, коли мова користувача є «неінклюзивною».

Коли користувач вводить «декретна відпустка», йому пропонується використовувати «відпустка у зв’язку з народженням дитини», «батьківська відпустка» або «відпустка у зв’язку з народженням дитини».

А коли йдеться про відпустку для догляду за дитиною, яку бере батько, як альтернативу пропонується «відпустка для догляду за дитиною».

Коли користувачі вводять «декретна відпустка», вони отримують повідомлення, в якому йдеться про «інклюзивність». Цей термін може стосуватися не всіх статей».

Інструмент інклюзивності, який є частиною функції штучного інтелекту Microsoft, був запущений у 2019 році, але нещодавно потрапив під обстріл після того, як скріншот його підказок для матерів був завантажений у соціальні мережі.

Підказки надаються лише за згодою, тобто користувачі можуть відключити їх, якщо не хочуть бачити альтернативні варіанти.

У соціальних мережах дехто назвав ці підказки «абсолютним жартом».

Підказки доступні у всіх програмних продуктах Microsoft, включаючи Word, Outlook і Powerpoint.

Тобі Янг, директор Союзу захисту свободи слова, заявив в інтерв’ю газеті Telegraph: «Це особливо підступна форма мовного контролю, що нагадує 1984 рік. Це так, ніби у вашому комп’ютері сидить цензор, який сварить вас за відхід від політкоректної традиції».

Це не перший випадок, коли функції штучного інтелекту, запущені компанією, викликають суперечки.

Раніше цього року було оголошено, що Microsoft розглядає можливість додати додаткову клавішу до своєї фірмової QWERTY-клавіатури.

При натисканні цієї клавіші користувачі отримають швидкий доступ до ШІ-помічника Copilot.

Copilot може бути використаний для вирішення низки завдань, таких як упорядкування файлів і вікон на екрані користувача та здійснення більш корисного пошуку в Інтернеті.

У блозі, в якому анонсується оновлення, директор з маркетингу Microsoft Юсуф Мехді (Yusuf Mehdi) заявив, що компанія «відкриває значний перехід до більш персонального та інтелектуального комп’ютерного майбутнього, де ШІ буде органічно вплетений в Windows на всіх рівнях – від системи до кремнію та апаратного забезпечення».

Він сказав, що додавання кнопки «Копілот» «спростить комп’ютерний досвід людей, а також посилить його» і «дасть людям можливість легше брати участь у трансформації ШІ».

У відеоролику, опублікованому Microsoft, показано, як нова кнопка буде містити логотип Copilot і розташовуватися між клавішею Alt і клавішею зі стрілкою вліво на клавіатурі.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13985949/Microsoft-Word-censoring-users-maternity-leave-not-inclusive.html

Tagged