У Польщі співчуття до українців перетворилося на презирство

Варшава не передбачила, що біженці облаштують нове життя, а Київ вимагатиме рівноправного місця за європейським столом Одним із непередбачених наслідків повномасштабної війни Росії проти України стало те, що вона подарувала Польщі рідкісний шанс проявити себе на геополітичній арені.

Коли російські танки розпочали свій, зрештою, невдалий похід на українську столицю, пересічні поляки поспішили на допомогу мільйонам людей, які втікали від насуваючого конфлікту. Коли поляки відкрили свої двері для цивільних, які рятувалися від російських бомб, навіть тодішня правляча популістська партія «Право і справедливість» була змушена наслідувати їхній приклад.

Здавалося, що Польща та Україна прямують до міцного союзу, безпрецедентного в їхній спільній історії.

Польща відстоювала інтереси України на Заході, досягаючи певних успіхів. У свою чергу, українські лідери висловлювали вдячність полякам за їхню щедрість, а уряду у Варшаві — за надання зброї та коштів на потреби війни.

З огляду на те, що новітня історія відносин між цими двома країнами була позначена звинуваченнями у геноциді часів Другої світової війни, змінами кордонів та післявоєнними переселеннями мільйонів людей, це була справді вражаюча зміна.

Але вона не тривала довго.

Згідно з опитуванням громадської думки, проведеним минулого місяця найбільшою польською соціологічною організацією CBOS, 52% поляків зараз виступають проти прийому їхньою країною українських біженців.

Все більше людей втомлюються підтримувати Київ, причому багато представників правих сил стверджують, що постачання зброї вичерпало власні можливості Польщі щодо захисту від потенційного російського вторгнення.

Політика пам’яті знову дала про себе знати після того, як Володимир Зеленський назвав військовий підрозділ на честь Української повстанської армії (УПА), одна з гілок якої у 1943 році вчинила масове вбивство близько 100 000 поляків.

Польська права відповіла тим самим, і президент Кароль Навроцький позбавив Зеленського Ордена Білого Орла — найвищої державної нагороди, яку можуть отримати не поляки. Обидві сторони відмовилися поступатися, повернули інші нагороди та фактично заморозили взаємні відносини.

Все це — чудова пожива для російської пропаганди, яка розгулює у польських соціальних мережах.

Дезінформація про українських «королев соціальної допомоги», які нібито отримують виплати за рахунок працьовитих місцевих жителів, підживлює напругу, яка дедалі частіше переростає у насильство. Особливо жорстокий інцидент стався 26 липня, коли на молоду українську пару напали біля продуктового магазину у Вроцлаві.

Підозрювані нападники, як стверджується, кричали: «Ідіть на війну». Майже щодня з’являються заголовки про те, що на вулицях Польщі на українських громадян нападають словесно або фізично.

Особисті суперечки між лідерами, історичні суперечки, російський вплив — це лише деякі з багатьох причин, через які «медовий місяць» закінчився.

Але інший аспект цих погіршуваних відносин постійно залишається поза увагою.

У процесі вирішення нагальних наслідків конфлікту жодна з країн не зробила достатньо, щоб зрозуміти одна одну поза межами війни. Ця невдача тепер дається їм взнаки.

Якщо говорити відверто, Польща не змогла до кінця усвідомити, що українці — це не просто безпорадні жертви Володимира Путіна, а справжні люди, здатні самостійно діяти. Як тільки з’явилася така можливість, багато українських біженців виїхали з віталень своїх господарів і орендували або придбали квартири.

Вони відкрили власні підприємства, багато з яких зараз процвітають, і створили міцну спільноту, часто вступаючи в пряму конкуренцію з місцевими жителями. Вони відмовилися поводитися як вдячні або пасивні отримувачі польської благодійності.

Це зрозумілий, ба навіть бажаний розвиток подій, але в результаті співчуття перестало бути основою відносин між поляками та українцями.

Для Польщі — країни, яка з післявоєнних років була майже повністю етнічно однорідною, — така зміна стала важкою, якщо не неможливою для сприйняття.

Але Україна, звісно, є країною, як і будь-яка інша, з великою економікою та національними інтересами, що виходять за межі опору агресивній війні Путіна.

Вона еволюціонувала від пасивного одержувача західної допомоги після повномасштабного вторгнення у 2022 році до глобального експортера новітніх військових технологій та ноу-хау.

Звиклі до прямих переговорів із лідерами США та Західної Європи, українці не потребують «захисника», тим більше у Варшаві. Зеленський може самостійно керувати ситуацією. Отже, замість співпраці з’являється зневага, а замість надії — ненависть.

Початковий ентузіазм рано чи пізно мав зникнути, і обидва уряди мали б підготуватися до цього.

Натомість вони дозволили, щоб цю порожнечу заповнила російська дезінформація, спрямована на те, щоб ще більше роз’єднати обидві країни, тим самим послабивши підтримку Європи щодо України.

Такого результату можна було й треба було уникнути, особливо ліберальній правлячій коаліції Дональда Туска.

Вона не врахувала зростаючі амбіції України та продовжувала підживлювати міф про те, що Варшаві судилося відіграти прометеївську роль у майбутньому Києва.

Вона не підготувала власний народ до прийняття біженців як повноправних членів суспільства. І вона підживлювала ілюзію, ніби саме Польща якимось чином має вирішальний голос у питанні, чи увійде Україна до демократичної Європи.

Недалекоглядність Польщі є повчальним прикладом.

Що б не сталося в найближчі кілька років, здається очевидним, що Україна наблизиться до Європи, а українці — до європейських економік. Вони стануть бізнес-конкурентами для французів і німців, так само як і для поляків.

Українські лідери приїдуть до Брюсселя, Парижа та Берліна, просячи не про безкоштовні патрони та гроші, а про рівне право голосу, аргументуючи це тим, що їхній захист континенту від російського варварства заслужив їм місце за столом переговорів.

Ніщо з цього не має стати несподіванкою: українці — це більше, ніж жертви, а Україна — це більше, ніж країна, що перебуває у стані війни. Те, що Польща не врахувала цього, вже мало драматичні наслідки. У решти Європи ще є час підготуватися до цієї очевидної реальності.

Джерело: www.theguardian.com/commentisfree/2026/aug/26/poland-ukrainians-compassion-contempt-warsaw-refugees-kyiv