Група британських депутатів звернулася до міністрів із закликом перевірити можливість припинення трансляції мультфільму «Маша і Ведмідь» в Україні, висловивши занепокоєння у зв’язку з нібито неявною «пропагандистською складовою» шоу.
Мультфільм, що розповідає про пригоди маленької дівчинки Маші та колишнього циркового ведмедя, є однією з найпопулярніших дитячих програм на YouTube. Одна з його серій, «Рецепт катастрофи», має понад 4,6 мільярда переглядів.
Критики, зокрема державний український орган із протидії дезінформації та міністр закордонних справ Естонії, назвали мультфільм інструментом російського «м’якого впливу». З огляду на нещодавнє поновлення серіалу на Netflix і його наявність на цифровій платформі ITVX, понад 50 депутатів різних партій написали листа міністерці культури Лізі Ненді з проханням втрутитися.
У листі, підготовленому депутатом від Ліберальних демократів Томом Гордоном, стверджується, що деякі дії і поведінка чотирирічної Маші містять «пропагандистський контент», який є «недвозначним». Зокрема, депутати вказують на серії, в яких Маша одягнена в радянську військову форму та військовий головний убір, пов’язаний із НКВС — радянською секретною поліцією, відповідальною за масові депортації, розстріли та переслідування мільйонів людей.
Також депутати звернули увагу на публікацію в англомовному акаунті студії Animaccord у соцмережі X, де зображено Машу у військовому вбранні з підписом: «Справжня військова дівчинка з сачком! Ура, я тепер у війску!». Вони вважають, що це сприяє нормалізації радянської військової символіки для дитячої аудиторії.
У листі йдеться: «Ми вимагаємо невідкладних дій уряду у зв’язку з оголошенням Netflix про придбання двох нових сезонів російського анімаційного серіалу “Маша і Ведмідь” та продовження ліцензійної угоди на існуючі сезони і спінофи у понад 100 країнах. Цей контент також транслюється у Великій Британії на платформі ITVX».
Депутати наголосили, що батьки у Британії мають право очікувати, що контент для дітей піддається ретельній перевірці, особливо з огляду на сумнівні ознаки державної пропаганди.
Український Центр з протидії дезінформації вказав на те, що мультфільм «є не просто анімацією, а інструментом російського м’якого впливу», а у ньому присутнє «висміювання традицій інших народів через поведінку Маші та нормалізація радянської символіки і військової тематики».
Студія Animaccord, яка виробляє «Машу і Ведмедя», категорично спростувала ці звинувачення, заявивши, що вона є приватним бізнесом без державного фінансування. Представниця студії Мелані Бонвісіно зазначила, що серіал створений для розваги сімей понад 100 країн протягом майже двадцяти років, і містить універсальні теми дружби, доброти та уяви, без жодних політичних меседжів.
Позицію Британії щодо питання прокоментувати не стали. За даними джерел у Уайтголлі, рішення про трансляцію шоу належать мовникам за умови дотримання правил, що контролюються Радою з британських телекомунікацій Ofcom. ITV також відмовився від коментарів. Відомо, що угода про показ мультфільму не передбачала значних виплат.
Після оголошення нового контракту з Netflix, міністр закордонних справ Естонії Маргус Цахкна висловив занепокоєння, заявивши, що «Маша і Ведмідь» є частиною «м’якої сили Кремля», що пропагує проросійські й військові меседжі серед дітей. Він нагадав, що для багатьох народів, зокрема Естонії, радянська символіка асоціюється з окупацією, масовими вбивствами і злочинами проти людства.
Російські державні ЗМІ висміяли ідею про наявність пропаганди у мультфільмі.
Джерело: www.theguardian.com
Ми збираємо новини з Reuters, BBC, Bloomberg та інших світових ЗМІ.
Коротко, факти, без фейків та зайвого галасу.
👉 Підписуйтесь у Telegram
