Після того як США заявили, що пошук доступної медичної допомоги для їхнього сина не стане перешкодою для їхнього повернення на батьківщину, Тамілі Ващук та її 10-річному синові були видані накази про депортацію.
Таміла Ващук та її чоловік Микола — невеликі знаменитості в цьому куточку Огайо. Ця українська подружня пара з’являлася на обкладинках місцевих журналів і була запрошена на ранкові телешоу.
На шляху до створення успішного бізнесу з виробництва вареників вони зустрічалися з губернатором. Микола, який нещодавно закінчив юридичний факультет Клівлендського державного університету, сподівається колись скласти іспити на адвоката. Більшість неділь вони проводять як волонтери в місцевій церкві.
Але зараз сім’я стоїть перед слуханням у імміграційному суді, яке, на їхню думку, може призвести до їхньої депортації до України, де їм буде важко лікувати хворобу сина і де останніми тижнями посилилися ракетні атаки Росії.
Чотири роки тому Таміла помітила, що їхній 10-річний син, ім’я якого вони просять не називати, фізично не розвивався так, як вони очікували.
«У нього був дуже поганий апетит. Він не набирав вагу», — згадує вона.
Зіткнувшись з астрономічними витратами на лікування та обстеження в Огайо, Таміла та її син вирішили тимчасово повернутися до рідного міста — Києва, де, як вони знали, зможуть пройти медичне обстеження сина за ціною, яку вони могли собі дозволити.
Перед від’їздом Таміла неодноразово зверталася до офісу Служби громадянства та імміграції США в Клівленді, щоб переконатися: якщо вони покинуть США, то зможуть без проблем повернутися до країни.
Вона також зателефонувала до співробітників Митної та прикордонної служби в аеропорту Клівленда, від яких отримала аналогічну пораду.
«Нам неодноразово запевняли, що завдяки штампам про гуманітарне дозвіл на перебування в наших паспортах нас без жодних проблем знову впустять до США», — каже вона.
Але коли лікування їхнього сина в Україні завершилося і сім’я повернулася до США через міжнародний аеропорт «Бостон Логан» у грудні 2022 року, їм одразу винесли постанови про виселення за нібито порушення умов дозволу на перебування, які забороняють виїжджати з США.
«Співробітник сказав: “Технічно ви порушили умови дозволу на перебування”. Ми просто не могли в це повірити», — згадує Микола, якому не загрожує депортація, оскільки він в’їжджав до США лише один раз.
Тепер Тамілі та її синові загрожує судове засідання, спочатку призначене на кінець червня, але перенесене на серпень, за результатами якого їх можуть взяти під варту та депортувати.
«У мене дві магістерські ступені. Ми знаємо цю країну. Ми любимо цю країну», — каже Таміла. «Ми просто хочемо залишитися тут».
У разі депортації здоров’я їхньої дитини, ліки якої для лікування гормонального дефіциту необхідно постійно зберігати в холодильнику, опиниться під серйозною загрозою.
При цьому кілька суддів імміграційного суду Клівленда відомі своєю особливою суворістю.
Дослідницький центр TRAC при Сиракузькому університеті встановив, що імміграційні судді в Клівленді вже протягом багатьох років відхиляють понад 70 % заяв про надання притулку.
Суддя, якому доручено справу родини Ващуків, має найвищий показник відмов у наданні притулку в суді та один із найвищих у країні.
Більше того, цей суд також став місцем, де агенти ICE регулярно затримують людей.
На запитання, надіслані до Міністерства внутрішньої безпеки (DHS), щодо того, чи є потенційна депортація цієї родини надмірним покаранням, з огляду на ризик для здоров’я та потенційні загрози їхньому життю внаслідок конфлікту, прямої відповіді не було надано.
У заяві речника DHS йдеться: «У грудні 2022 року Таміла Ващук та її син… спробували незаконно повернутися до США через Бостон без дійсних проїзних документів.
Вони були допущені до США в червні 2022 року в рамках гуманітарної програми «Об’єднання заради українців», але виїхали за межі США без дозволу та без дійсних проїзних документів.
Обоє отримають право на повне дотримання належних процедур до винесення рішення у їхній імміграційній справі в серпні».
Багаторічні атаки Росії на енергетичну інфраструктуру України, внаслідок яких потужність виробництва електроенергії скоротилася на 50 % через майже щонічні бомбардування, означають, що в разі їхньої депортації до України збереження ліків сина в холодильнику буде практично неможливим.
До того ж, стабільних поставок цих ліків немає.
«Лікар казав, що постачання в Україні ненадійне, а йому доведеться приймати ліки до 18 років», — каже Микола. «У нашому житловому будинку немає електрики, холодильника, опалення та води».
Сім’я Ващуків — не єдині українці, які стикаються зі зростаючими проблемами у США. Тимчасовий захисний статус (TPS) для приблизно 103 000 громадян України має закінчитися в жовтні.
Минулого року адміністрація Трампа заморозила програму «Об’єднаймося заради України», яка дозволила понад 235 000 людей, що втікали від війни, в’їхати до США. Трамп часто критикував Україну та її політичне керівництво за відмову підкоритися вимогам Росії. Тим часом російський напад на Україну загострився.
Протягом останніх тижнів у Дніпрі, Києві та Харкові загинули десятки людей і сотні отримали поранення в результаті одних із найжорстокіших атак з часу вторгнення Росії в Україну в лютому 2022 року.
Все це спонукало правозахисні організації закликати адміністрацію Трампа розширити імміграційні можливості для українців у США.
У звіті, опублікованому в лютому некомерційною організацією Global Refuge, що базується в штаті Меріленд, зазначено, що «ситуація в Україні й надалі відповідає законодавчим вимогам щодо надання тимчасового захисного статусу (TPS), зокрема щодо наявності збройного конфлікту та інших надзвичайних обставин, що обмежують можливість громадян безпечно повернутися до країни».
Державний департамент США відніс Україну до категорії «рівень чотири: не рекомендується подорожувати» через те, що він називає ризиком «активних наземних бойових дій, частих обстрілів, ракетних та дронових атак на населені пункти та цивільну інфраструктуру».
Хоча програма «Uniting for Ukraine», за якою Ващуки в’їхали до США, захищає її учасників від депортації, Микола зазначає, що імміграційні судді мають дискреційні повноваження «і можуть ухвалити будь-яке рішення, яке вважатимуть за доцільне. Я не знаю, що буде на думці у судді».
Історично Клівленд був домівкою для однієї з найбільших українських громад у країні, яка почала зростати на початку 1900-х років, коли люди, рятуючись від бідності та голоду, приїжджали шукати роботу на фабриках.
Сьогодні передмістя міста усіяні великими православними церквами, а з часу російського вторгнення громада поповнилася кількома тисячами людей, що сприяє проведенню численних місцевих культурних фестивалів.
«Ми працюємо в системі державних шкіл і бачили, як кожен український учень вчасно закінчував школу і кожен без винятку вступав до закладів вищої освіти», — каже Патрік Кернс, виконавчий директор Re:Source Cleveland, некомерційної організації, що працює з іммігрантами в окрузі Каягога штату Огайо.
«Вони неймовірно наполегливо працювали, коли приїхали сюди. Вони стали справжнім благом для нашої економіки. Прикро бачити, що наша політика не встигає за тим рівнем, на якому вона була, коли ми [вперше] приймали цих людей кілька років тому».
Кірнс зазначає, що двопартійний «Закон про адаптацію українців» — законопроект, який би надав певним українцям у США шлях до постійного проживання, але який не зміг здобути підтримки серед законодавців, — слід просувати далі. «Ми хотіли б бачити комплексний підхід. Вони — надбання для громади», — каже він.
Загроза депортації не дає родині Ващуків інвестувати в їхній і без того успішний харчовий бізнес або планувати його розвиток.
Їхній бізнес з виробництва харчових продуктів у Києві через війну перебуває на межі виживання. Вони подали клопотання про скасування процедури депортації, але отримали відмову.
«Ми зверталися по допомогу до місцевих політиків, але не отримали жодної відповіді», — каже Микола. «У нас у Києві живуть батьки, і вони кажуть, що зараз ситуація найгірша за весь час».
Джерело: www.theguardian.com/us-news/2026/jun/21/ohio-ukrainian-family-deportation
Ми збираємо новини з Reuters, BBC, Bloomberg та інших світових ЗМІ.
Коротко, факти, без фейків та зайвого галасу.
👉 Підписуйтесь у Telegram
