Король Чарльз у своїй промові у США висловив підтримку НАТО та закликав захищати Україну

У промові з нагоди 250-ї річниці незалежності США американським законодавцям сказано: «Дії цієї великої нації мають значення» Король Чарльз підкреслив важливість «особливих відносин» Великої Британії зі США у промові перед Конгресом, в якій він чітко наголосив на значенні НАТО, захисту України та кліматичної кризи.

У промові, яку можна розцінити як приховане заклик до Дональда Трампа повернутися до традиційних європейських альянсів США та відновити роль своєї країни як захисника ліберальних цінностей, Чарльз сказав: «Слова Америки мають вагу та значення, як і з часів незалежності.

Дії цієї великої нації мають ще більше значення».

Виступ Чарльза перед спільною сесією Конгресу – перша така королівська промова за останні 35 років – був оголошений центральною подією його чотириденного державного візиту до Сполучених Штатів, де він та королева Камілла беруть участь у святкуваннях з нагоди 250-ї річниці незалежності.

Чарльз високо оцінив історичні зв’язки між двома країнами, сказавши: «Союз, який наші дві країни будували протягом століть – і за який ми глибоко вдячні американському народу – є справді унікальним».

Але у своїх коментарях, які, здавалося, викликали схвальну реакцію з боку законодавців-демократів, він зазначив, що коріння «принципу, згідно з яким виконавча влада підлягає системі стримувань і противаг», лежить в одному з основоположних правових документів Великої Британії – Великій хартії вольностей.

Він також закликав до «непохитної рішучості» у справі «України та її найхоробрішого народу» з метою «забезпечення справді справедливого та тривалого миру».

Виступаючи з трибуни Палати представників перед аудиторією, до якої входили законодавці обох партій та вищі військові чиновники, він також наголосив на важливості дій щодо кліматичної кризи.

Він згадав про «природні дива» Сполучених Штатів, говорячи про те, що Тедді Рузвельт назвав «славетною спадщиною надзвичайної природної пишноти цієї землі, від якої завжди залежала значна частина її процвітання».

«Однак навіть коли ми святкуємо красу, що нас оточує, наше покоління має вирішити, як боротися з руйнуванням критично важливих природних систем, яке загрожує набагато більшому, ніж гармонія та необхідне різноманіття природи.

«Ми ігноруємо на свій страх і ризик той факт, що ці природні системи, іншими словами, власна економіка природи, є основою нашого процвітання та нашої національної безпеки».

Він також підкреслив важливість торгівлі між двома країнами в той час, коли Трамп погрожує ввести додаткові мита на британські товари.

«У ширшому сенсі ми відзначаємо щорічний обсяг торгівлі у 430 млрд доларів, який продовжує зростати, 1,7 трлн доларів взаємних інвестицій, що стимулюють інновації, та мільйони робочих місць по обидва боки Атлантики, які підтримуються обома економіками».

Він сказав: «Від глибин Атлантики до катастрофічно танучих льодовикових шапок Арктики, відданість та досвід збройних сил Сполучених Штатів та їхніх союзників лежать в основі НАТО, яке зобов’язалося захищати одне одного, захищаючи наших громадян та інтереси, забезпечуючи безпеку північноамериканців та європейців від наших спільних супротивників».

Чарльз також підтримав Aukus, тристоронню угоду з Австралією, яку він назвав «найамбітнішою програмою підводних човнів в історії».

«Ми не беремося за ці надзвичайні починання разом через сентиментальність. Ми робимо це тому, що вони створюють більшу спільну стійкість на майбутнє, роблячи наших громадян безпечнішими для наступних поколінь», — сказав він.

Це була перша така промова британського монарха з часу виступу королеви Єлизавети II перед палатою в 1991 році, і Чарльз описав світ як такий, що з того часу став «більш нестабільним і небезпечним», що робить альянс націй важливішим, ніж будь-коли.

Зауваження Чарльза були викладені в дипломатичних термінах, і він не став прямо згадувати розбіжності в поглядах між США та урядом Кіра Стармера, серед яких — відмова Британії приєднатися до США та Ізраїлю у бомбардуванні Ірану, а також скарги Трампа на британську торговельну політику.

Виступ відбувся після урочистої церемонії зустрічі в Білому домі, під час якої Трамп заявив, що «американці не мають ближчих друзів, ніж британці», на тлі військового параду та прольоту літаків.

Однак, що свідчить про делікатність ситуації навколо візиту, прибуття короля до Білого дому відбулося в приватному порядку через побоювання публічної суперечки між двома чоловіками, подібної до тієї, що сталася під час візиту президента України Володимира Зеленського минулого року.

У промові, виголошеній пізніше того ж дня на розкішній державній вечері в Білому домі, організованій Трампом, Чарльз сказав: «Сьогодні ввечері ми тут, щоб поновити незамінний союз».

На цьому ж заході Трамп заявив присутнім гостям, що Іран «був військово розгромлений», висловивши свої перші публічні коментарі з цього делікатного питання під час королівського візиту.

Президент додав: «Чарльз згоден зі мною навіть більше, ніж я сам – ми ніколи не дозволимо цьому супротивнику отримати ядерну зброю».

Під час вечері король подарував президенту дзвін з британського підводного човна HMS Trump, спущеного на воду в 1944 році під час Другої світової війни.

«Нехай він стане свідченням спільної історії наших народів і їхнього світлого майбутнього. А якщо вам коли-небудь знадобиться зв’язатися з нами, просто подзвоніть», — сказав король під оплески.

Лідери Конгресу привітали візит короля.

Лідер республіканської більшості в Сенаті Джон Тун у вівторок у своїй промові заявив: «Особливі відносини між нашими двома країнами є давніми та плідними, і, на мою думку, справедливо сказати, що протягом історії нашої країни у нас не було кращого союзника, ніж Велика Британія».

Його колега-демократ, лідер меншості Чак Шумер, торкнувся деяких напружених моментів, що виникли між адміністрацією Трампа та урядом Стармера щодо ролі США у глобальних альянсах.

«Візит короля Карла III має нагадати президенту США та кожному обраному посадовцю в цій країні, що друзі та союзники мають значення. І, перш за все, для безпеки Європи має значення НАТО», — сказав Шумер.

«Я закликаю Його Величність переконати президента в абсолютній важливості НАТО. Сподіваюся, йому вдасться змусити Трампа прислухатися і зрозуміти, що стоїть на кону».

У той час як Трамп погрожує розірвати торговельну угоду, яку він підписав зі Стармером, і ввести «великі мита», якщо Велика Британія не скасує податок на цифрові послуги для американських компаній, король назвав давні торговельні зв’язки країн «міцним фундаментом, на якому можна продовжувати будувати для ще ненароджених поколінь».

Він виступив перед Конгресом, який контролюють республіканці, але який гостро розділений з низки питань, оскільки законодавці дивляться вперед на листопад, коли виборці голосуватимуть на проміжних виборах, які можуть повернути владу демократам.

Але діяльність обох палат час від часу зачіпала теми, яких Букінгемський палац зазвичай волів би уникати.

Минулого року Конгрес майже одноголосно ухвалив законопроект, що вимагає оприлюднення документів, пов’язаних із зганьбленим фінансистом Джеффрі Епштейном, одразу після того, як король позбавив свого брата, Ендрю Маунтбеттена-Віндзора, королівського титулу через занепокоєння щодо їхніх стосунків.

Пізніше його заарештували за звинуваченнями, пов’язаними з його справами з Епштейном під час роботи торговим посланцем у 2001–2011 роках.

З того часу слідчий комітет Палати представників з питань нагляду попросив Маунтбеттена-Віндзора відповісти на запитання щодо Епштейна, який помер у 2019 році, очікуючи на суд за звинуваченнями у торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, причому деякі законодавці заявили, що йому слід видати повістку до суду, якщо він не з’явиться добровільно.

Джерело: www.theguardian.com/uk-news/2026/apr/28/king-charles-speech-congress