У міру того як війна затягується, а переговори зайшли в глухий кут, розчарування українського президента Заходом виходить на публіку.
Терпіння Володимира Зеленського, здається, вичерпується — і це починає проявлятися.
Останніми тижнями президент України посилив свою риторику як щодо критиків, так і щодо союзників, дорікаючи європейським лідерам за надто повільну підтримку, обмінюючись гострими репліками з угорським прем’єром Віктором Орбаном та відкрито ставлячи під сумнів підхід Дональда Трампа до війни.
Більш жорсткий тон відображає зростаюче розчарування в Києві, оскільки мирні переговори застопорилися, а фінансова підтримка залишається під питанням — але навіть ті, хто близький до Зеленського, попереджають, що така риторика ризикує відштовхнути тих самих партнерів, на яких Україна покладається в питаннях фінансів, озброєння та дипломатичної підтримки.
За словами колишнього радника Зеленського з питань зовнішньої політики, ця розчарованість починає впливати на публічні заяви президента.
«Ця розчарованість зумовлює жорсткішу риторику», — сказав колишній радник, який попросив не називати його імені, оскільки він досі має добрі стосунки з українським лідером.
«Це цикл, який стає саморуйнівним», — додав він.
Український опозиційний депутат Микола Княжицький сказав, що ця зміна також пов’язана з тиском на Київ у зв’язку із затяжними мирними переговорами.
«Зеленський розуміє, що не може пожертвувати національними інтересами і відмовитися» від східних регіонів країни, як того вимагає Кремль, сказав Княжицький.
«Ось чому його заяви у спілкуванні із західними лідерами стали чіткішими і більш прямими».
Він додав, що український президент також намагається продемонструвати внутрішню рішучість.
«У заявах Зеленського можна побачити як бажання емоційно вплинути на партнерів, які беруть участь у переговорах, так і спробу зміцнити своє внутрішньополітичне становище як рішучого захисника національних інтересів України».
Напруга проявилася минулого тижня, коли Європейський Союз публічно висловив догану українському лідеру за висловлювання, в яких він, здавалося, погрожував прем’єр-міністру Угорщини Віктору Орбану.
Зеленський сказав, що надасть українським військам адресу «певної особи», щоб вони могли поговорити з нею «їхньою мовою».
Хоча він не назвав Орбана, всі зрозуміли, що він мав на увазі угорського лідера, який блокує пакет кредитів ЄС на суму 90 мільярдів євро, який Київ вкрай потребує, перш ніж навесні у нього закінчаться гроші.
Орбан також розлютив Зеленського своїми звинуваченнями, що українці навмисно зупинили постачання російської нафти радянським трубопроводом «Дружба».
Окрім того, що це роздратувало Європейську комісію, яка в рідкісному засудження заявила Зеленському, що він не повинен «погрожувати державам-членам ЄС», заява українського лідера не сподобалася лідерам опозиції та критикам Орбана в Будапешті.
Вони побоюються, що Зеленський піддається на провокації Орбана, які можуть допомогти угорському лідеру на майбутніх парламентських виборах у країні.
«Коментар Зеленського був дурним», – сказав Петер Креко з Political Capital, незалежної консалтингової компанії з політичних досліджень у Будапешті.
«Навіть якщо ви, як і я, вважаєте, що угорський уряд робить свій внесок в ескалацію ситуації, наприклад, погрозами Орбана силою захопити нафту, коментар українського лідера був вкрай безвідповідальним».
Словесна війна дає кампанії Орбана «докази їхніх тверджень про те, що Україна загрожує Угорщині», додав він.
В інтерв’ю Гордону Репінському для POLITICO і Welt Зеленський відкинув критику, що він допомагає Орбану політично, і звинуватив угорського лідера в тому, що той став на бік Москви.
«Він стоїть на боці російського лідера», – сказав Зеленський, стверджуючи, що Орбан намагався заблокувати санкції проти Росії та запобігти транзиту західної зброї через Угорщину.
Угорщина «ніколи не допомагала нам військовою підтримкою з самого початку цієї війни», тому що «друзі, стратегічні партнери» Орбана знаходяться в Росії, додав Зеленський.
Залишаючись дипломатично мовчазним, він сказав, що це не змінить ситуацію.
Зеленський також висловив розчарування тим, що Європейський Союз не чинить сильнішого тиску на Орбана.
«Я не бачив сильних заяв від європейських лідерів», – сказав він, підкресливши, що конфлікт не є особистим, а стосується «життя українців, безпеки України та безпеки Європи».
Зеленський застосовує помітно жорсткіший тон не тільки до таких супротивників, як Орбан.
На Всесвітньому економічному форумі в Давосі в лютому він здивував європейських лідерів, присвятивши значну частину своєї промови докорам за те, що вони не роблять достатньо для допомоги Україні — і не достатньо для власної оборони.
«У Європі занадто часто щось є більш нагальним», — сказав він.
«Європа любить обговорювати майбутнє, але уникає вживати заходів сьогодні».
Це сталося на наступний день після того, як президент США Трамп вже піддав європейських лідерів жорсткій критиці, і різкі зауваження Зеленського залишили його аудиторію в шоці.
«Це було досить несподівано», – сказала Натія Сескурія, аналітик лондонського аналітичного центру Royal United Services Institute.
«Зеленський незадоволений тим, як європейці мобілізували підтримку».
Український президент вже раніше критикував європейських лідерів, зокрема на початку війни та минулого року в Давосі.
Але цього разу його тон був майже глузливим, коли він перелічив довгий список скарг, починаючи з рішення ЄС не використовувати російські активи, заморожені в Європі, для фінансування України.
Зеленський також став менш обережним у своїх заявах про Трампа — це відхід від ретельної обережності, якої він дотримувався минулого року після напруженої розмови в Овальному кабінеті, під час якої він відхилився від сценарію, частково через провокації віцепрезидента США Джей Ді Венса, який звинуватив його в невдячності.
Після цього епізоду Зеленський в основному дотримувався стратегії уникнення гніву Трампа, сподіваючись, що російський президент Володимир Путін розчарує американського лідера, першим сказавши «ні» миру.
У дипломатичній боротьбі між Зеленським і Путіним за те, щоб представити іншого як перешкоду для миру, український лідер на короткий час здавався переможцем.
Після співпраці з британським політиком Кіром Стармером та іншими європейськими лідерами з метою відновлення відносин з Вашингтоном, Київ вважав, що досяг прориву, коли Трамп висловив готовність брати участь у гарантіях безпеки для післявоєнної України.
Але в останні тижні тон знову змінився.
Зеленський публічно розкритикував неодноразові спроби Трампа тиснути на Київ, а не на Москву, щоб змусити їх піти на поступки, назвавши такий підхід «несправедливим».
Цього тижня він поскаржився, що Трамп ще не чинив серйозного тиску на Росію.
В інтерв’ю POLITICO Зеленський висловив думку, що Вашингтон ігнорує відповідальність Росії за війну.
«Зараз президент Трамп не порушив питання відповідальності, і ніхто про це не говорить», — сказав він, стверджуючи, що Україна вже пішла на значні поступки в пошуках миру.
«Україна вже продемонструвала багато компромісів».
Зеленський також не втримався від випадкових уїдливих зауважень на адресу Трампа.
Після того, як президент США попросив Україну допомогти в перехопленні іранських дронів, Зеленського на прес-конференції минулого тижня запитали, чи тепер Київ тримає карти в руках.
«Ви мені скажіть», – відповів він з посмішкою.
Проблема в тому, що додаткова критика «не приносить відчутних результатів», сказав колишній радник з питань зовнішньої політики.
Минулого тижня — разом із зауваженням від Європейської комісії — Трамп подвоїв свої звинувачення на адресу Зеленського, назвавши його головною перешкодою для досягнення угоди з Росією, описавши Путіна як кооперативного і додавши, що український лідер «має взятися до справи» і піти на компроміси.
Цей обмін думками підкреслює, як швидко гостра риторика Зеленського може поширитися за межі Києва.
У Вашингтоні та деяких європейських столицях існує ризик, що його критики можуть використати його коментарі, щоб підкріпити аргумент, що саме Україна, а не Росія, стоїть на заваді укладенню угоди.
«Йому потрібно бути трохи обережнішим, коли йдеться про критику своїх союзників», — сказав Сескурія.
«Для Зеленського буде надзвичайно важливо заручитися підтримкою всіх європейських союзників у питанні взаємодії з адміністрацією Трампа».
Джерело: www.politico.eu/article/volodymyr-zelenskyy-donald-trump-viktor-orban-ukraine-frustration/
