П’ятеро молодих людей сидять за столом у пивоварні в Хемніці. Перед ним холодні напої, чотири великих келихи і один маленький. Четверо з них проголосували за АдН, один – за ВДП. Не кожен хоче озвучувати своє ім’я в газеті.
21-річний Артур проголосував за АдН – хоча сам він родом з України. «Я тут давно, не тільки через війну», – каже він. Він говорить про зростаючу незахищеність: «У районі Зоннеберг багато іноземців, моя дівчина більше не хоче виходити на вулицю сама – її машину подряпали і на неї напали. Я більше не можу безтурботно ходити в місто». Для нього зрозуміло: «Нелегали і злочинці повинні піти геть».
«Найбільша проблема – старі партії»
22-річний Ганс єдиним виборцем ВДП за столом, дивиться на деякі речі подібно, але з іншими пріоритетами. «Я розумію занепокоєння, але найбільша проблема полягає в тому, що старі партії поставили нас перед дилемою», – каже він. «Несправедливо, що така людина, як Лінднер, обмежена у своїй свободі вираження поглядів». Він віддав йому свій голос на знак протесту.
Для нього кліматична політика має змінитися. «Німеччина доклала величезних зусиль за останні десять років. Але це не повинно відбуватися за рахунок громадян. Пенсії та ціни ростуть, соціальна справедливість нехтується. Ми, німці, не можемо самі врятувати клімат». Для Ганса це ясно: «Спочатку соціальний захист – потім клімат».
«Є тільки крайнощі, середини немає»
Група погоджується: Німеччина розділена. «Є тільки крайнощі. Середини вже немає». Але чи принципово погані ліві ідеї? «Ні, у нас залишився друг, який голосує за лівих. Ми ведемо груповий чат у WhatsApp і іноді жартуємо з цього приводу, але ми розуміємо один одного». Але в сім’ї складніше. «Про це краще не говорити», – сказав один із людей, який побажав залишитися неназваним.
Патріотизм – складна тема в Німеччині. Артур вважає, що Німеччиною можна пишатися і при цьому визнавати минуле. «Нам, звичайно, соромно за те, що сталося, але ми все одно повинні пишатися своєю країною. До нацистів ми були країною поетів і мислителів». Вони вчотирьох п’ють пиво на знак згоди.
Ліві і праві пʼють разом біля нічного магазину
Люди також п’ють пиво в Берліні, тут перед нічним магазтном. Свену 38 років, він помічник з питань інтеграції – щоб звести кінці з кінцями, він також працює в барі. Ліво-ліберальна партія «Вольт» є єдиню, яка дивиться на Європу колективно і далекоглядно. «Їхні лідери відрізняються інтелектом і харизмою. Результати виборів були здебільшого передбачуваними, особливо для ХДС, але показники АдН у 20 відсотків викликають занепокоєння», – каже Свен.
50-річний Олі, з яким він п’є пиво, бачить речі інакше. Сам він голосував за АдН: «Я протестний виборець. Я б хотів 25 відсотків для АдН. Питання міграції зараз просто не вирішується належним чином. Якщо хтось приходить і знаходить роботу, йому потрібно це дозволити. Але це має працювати, вони повинні мати можливості, а не просто скитатся».
Свен не погоджується – він вважає поганим те, що голосування за АдН стало нормальним явищем. Обидва погоджуються в одному: «Ми повинні говорити один з одним, підходити один до одного – навіть і особливо, коли ми маємо абсолютно різні думки». Тому цього недільного вечора ліві та праві без проблем пʼють пиво разом перед нічним магазином.
www.20min.ch/story/nach-der-wahl-illegale-muessen-raus-afd-waehler-feiern-in-chemnitz-beim-bier-103288409
