Without handshakes, Ukrainian players trying to keep message alive

Без рукостискань українські гравці намагаються підтримувати зв’язок на Відкритому чемпіонаті Австралії

Спорт

“МЕЛЬБУРН, Австралія (AP) – Український гравець, який відмовляється потиснути руку росіянину чи білорусу біля сітки, став звичним явищем у тенісних турах за останні два роки.

Для українських гравців, які змагаються на Відкритому чемпіонаті Австралії в Мельбурні, цей жест має більше значення, ніж будь-коли.

“Це ще одне нагадування про те, що в моїй країні йде війна” сказала Леся Цуренко в п’ятницю після матчу з Аріною Сабаленко з Білорусі. “Я роблю це для України. І я вважаю, що це правильно”.

Наприкінці матчу між Сабаленко і Цуренко в п’ятницю не було рукостискання, як і після гри Марти Костюк та Еліни Аванесян, хоча обидві українки впізнали своїх суперниць.

Через два роки після початку вторгнення війна триває, але оскільки Україна зникла з порядку денного новин, гравці стурбовані тим, що про їхню справу забувають.

“Найгірше те, що до цього занадто звикаєш”, – сказала Даяна Ястремська журналістам у Мельбурні цього тижня. “І це дуже погано. Тому що більшість людей забувають, що там відбувається.

“Ми знаємо про все, тому що ми отримуємо новини, ми читаємо, ми занурені в це, (але) слова не б’ють так сильно, як це було, коли війна тільки почалася. Я думаю, що важливо про це пам’ятати і робити все можливе”.

Костюк каже, що журналісти повинні тримати новини живими.

“Вони хочуть драми, вони хочуть новин, вони хочуть всього цього тепла між гравцями і всього іншого”, – сказала вона. “Війна все ще триває. Люди все ще гинуть щодня. Я досі не розумію, що всі ці (російські та білоруські) гравці тут роблять”.

Коли Росія вторглася в Україну в лютому 2022 року, доля українських гравців була в центрі уваги всіх: Вімблдон заборонив російським і білоруським гравцям брати участь у змаганнях того року, а по всьому тенісному світу проводилися численні заходи зі збору коштів.

Проте, ATP і WTA вирішили дозволити спортсменам з цих країн брати участь у змаганнях, хоча і не під прапором своєї країни. Вімблдон зняв свою заборону у 2023 році під тиском санкцій проти британських трав’яних кортів.

Від початку війни українські гравці взяли за правило не тиснути руки росіянам і білорусам, іноді до розгубленості натовпу, який звинувачував у цьому того, хто програв.

На Вімблдоні минулого літа білоруську тенісистку Вікторію Азаренко освистали після поразки від Еліни Світоліної. Вімблдон відкинув пропозицію Світоліної про те, що натовп повинен бути поінформований про ситуацію до і під час матчу, але на Відкритому чемпіонаті США цю ідею прийняли, розмістивши повідомлення на великих екранах.

У Мельбурн-парку не було жодного освистування, а натовп, схоже, знав і розумів ситуацію.

Світоліна описує це як свою “місію” – тримати Україну в полі зору громадськості, але Цуренко каже, що це стає дедалі складнішою битвою, оскільки “люди не хочуть чути погані новини”.

“Я отримую багато поганих повідомлень у соціальних мережах (і) люди дратуються, якщо я щось пишу”, – сказала Цуренко, яка розповіла, що працювала з психологом, який допомагав їй виконувати свою роботу, справляючись з емоціями, пов’язаними з війною. “Здається, що всі, весь світ вже втомився це чути. Але, на жаль, це все ще триває. Це частина мого життя і частина життя українців.

“І ми повинні про це говорити. Ми повинні нагадувати людям про Україну, і, звичайно, про всі інші війни, які відбуваються зараз по всьому світу, про те, наскільки це несправедливо. Звичайно, я б хотіла, щоб усі війни припинилися, особливо в моїй країні, але я думаю, що це має бути зусиллям усього світу”.

Ястремська має особистий досвід війни: її бабуся ледь врятувалася від бомби, яка влучила в її будинок на початку цього місяця.

“Це було божевілля, – каже вона. “Я прокинулася рано вранці перед матчем (у Брісбені). У мене була пізня сесія, а вранці я дізналася, що ракета прилетіла на будинок моєї бабусі.

“Вона була між 16-м і 17-м поверхами, а вона жила на 20-му. Слава Богу, вона не потрапила в квартиру, але було страшнувато”.

Світоліна продовжує дякувати всім, хто робить щось, щоб допомогти, але Ястремська каже, що її розчарування зростає.

“Люди підтримують, так. Але коли я згадую про WTA чи ще когось, вони просто кажуть мені: “Тобі потрібен психолог?”. Спасибі вам. Це не допоможе”.

У четвер матч між Ястремською та Варварою Грачовою, яка нещодавно змінила громадянство з російського на французьке, закінчився тим, що обидві тенісистки постукали ракетками по сітці.

Оригінал статті: https://apnews.com/hub/tennis

Tagged