У четвер українські учасники панконтинентального музичного конкурсу – жіночий дует реперки alyona alyona та співака Джеррі Хейла – вирушили з Києва на змагання. У воєнний час це означає довгу подорож потягом до Польщі, звідки вони поїдуть на конкурс у Мальме, Швеція, наступного місяця.
“Ми повинні бути видимими для світу”, – сказала Хайль в інтерв’ю агентству Associated Press на київському вокзалі перед від’їздом. “Ми повинні показати, що навіть зараз, під час війни, наша культура розвивається, і що українська музика – це те, що чекає на відкриття світу.
“Ми повинні поширювати її, ділитися нею і показувати людям, наскільки сильні (українські) жінки і чоловіки в нашій країні”, – додала Альона, яка пише своє ім’я з малої літери.
Україна вже давно використовує Євробачення як форму культурної дипломатії, спосіб показати світові унікальне звучання та стиль країни. Ця місія стала ще більш актуальною після повномасштабного вторгнення Росії в лютому 2022 року. Президент Росії Владімір Путін заперечує, що Україна існувала як окрема країна та народ до радянських часів.
Українська співачка Джамала виграла конкурс у 2016 році – через два роки після незаконного захоплення Росією Кримського півострова – з піснею про вигнання кримських татар Сталіним у 1944 році. Фолк-реп-гурт “Калуський оркестр” здобув перемогу на Євробаченні у 2022 році з піснею “Стефанія” – піснею про матір фронтмена гурту, яка стала гімном зруйнованій війною батьківщині, з моторошним приспівом на традиційному українському духовому інструменті.
Альона та Хайль виконають “Teresa & Maria” – гімн-оду жінкам, що надихають. Назва відсилає до Матері Терези та Діви Марії, а текст пісні містить приспів англійською мовою: “Всі діви були народжені людьми” – люди, яких ми вважаємо святими, колись були недосконалими і такими ж людьми, як і всі ми.
За словами Хайля, послання полягає в тому, що “ми всі робимо помилки, але ваші вчинки – це те, що визначає вас”.
А Альона додала: “Маючи достатньо енергії, ви можете виграти війну, ви можете змінити світ”.
Пісня поєднує в собі пробивний реп-стиль Альони з піднесеною мелодією Heil та виразним українським вокалом.
“Альона – чудова реперка, вона має таку потужну енергетику, – каже Хайль. “А я більш м’який”.
“Але чудові мелодії”, – додала Альона. “Тож вона створює всі мелодії, а я просто підспівую”.
Україна була в авангарді перетворення Євробачення з конкурсу, де домінували англомовні поп-пісні, на більш різноманітний і багатомовний захід. Джамала заспівала частину своєї пісні кримськотатарською мовою, а Калуський оркестр співав і читав реп українською.
Перемога України на Євробаченні у 2022 році принесла країні право приймати конкурс наступного року, але через війну конкурс 2023 року відбувся в англійському місті Ліверпуль, яке з цієї нагоди було замайоріло синьо-жовтими українськими прапорами, що стало святом українського духу та культури.
Тридцять сім країн з усієї Європи та за її межами, включно з Ізраїлем та Австралією, змагатимуться у Мальме у двох півфіналах Євробачення 7 та 9 травня, після чого відбудеться фінал 11 травня. Наразі Україна входить до п’ятірки фаворитів букмекерських контор разом із співаком Немо зі Швейцарії та хорватською співачкою і автором пісень Baby Lasagna.
Росія, давній учасник Євробачення, була вигнана з конкурсу через вторгнення.
Український дует сів на потяг після прес-конференції, на якій вони оголосили про збір коштів для школи, зруйнованої в результаті російського удару.
Дует об’єднується з благодійною платформою для збору коштів United 24, щоб зібрати 10 мільйонів гривень (близько $250 000) на відбудову школи в селі Велика Костромка на півдні України, яка була зруйнована російською ракетою в жовтні 2022 року. Відтоді 250 учнів школи не мають змоги відвідувати заняття, покладаючись на онлайн-навчання.
Вчителька Людмила Таранович, чиї діти та онуки ходили до школи, сказала, що її руйнування принесло відчуття “болю, відчаю, безнадії”.
“Онуки обнімали мене і питали: “Бабусю, а нашу школу відбудують? Чи буде вона такою ж красивою, квітучою і світлою, як була?”, – сказала вона.
Іншому вчителю вдалося врятувати з-під завалів одну з найцінніших шкільних цінностей – великий дерев’яний ключ, який традиційно дарують першокласникам як символ того, що освіта – це ключ до їхнього майбутнього. Він став знаком надії для школи.
Альона та Хайль також прийняли ключ як символ, одягнувши футболки з маленькими металевими ключами від будинків.
“Це символ того, чого, можливо, не буде у деяких людей в Україні, тому що так багато людей втратили свої домівки, – каже Хайль. “Але вони тримають ці ключі в кишенях, і вони тримають надію”.
https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/25/eurovision-song-contest-ukraine-performers-war/29c1a340-0329-11ef-8eac-39c6dcb59eb5_story.html
