«Інтеграція, – каже мені одна українська знайома, яка утікла до Відня, – це як друга статева зрілість». Ви стикаєтеся з багатьма змінами, від мови до менталітету, що змінює вашу власну ідентичність. У будь-якому випадку професійна, але також і внутрішньосімейна ролі та соціальні стосунки. І, подібно до статевого дозрівання, це рідко відбувається без емоцій і взаємодії з зовнішнім оточенням.
З цієї точки зору не дивно, що зараз відбувається з австрійськими німецькими сусідами. Йде дискусія про скорочення пільг українських біженців, запроваджено проєкт Турбо-робота для сприяння їх інтеграції на ринок праці, а деякі політики ХДС навіть пропонують депортацію до безпечних регіонів на Заході України, якщо бажаного успіху не відбудеться. Хоча політичний конкурент швидко викрив це як «популістську нісенітницю», все одно вражає, наскільки різняться дискусії в Німеччині та в Альпійській республіці.
У цій країні, незважаючи на таке ж повільне працевлаштування, українські жінки виглядають як зразкові біженки та протиставляються іншим групам. Це сталося під час презентації звіту про інтеграцію міністра інтеграції Сюзанни Рааб (ÖVP), яка підкреслила, наскільки низьким є рівень безробіття серед українських біженців порівняно з тими, хто має право на притулок, наприклад із Сирії. Це доводить актуальність культурної близькості та схожої системи цінностей, каже Рааб, і що інтеграція можлива, якщо є бажання.
Однак при ближчому розгляді виявляються статистичні неточності. Хоча ті, хто мають право на притулок, і ті, хто мають право на додатковий захист, повинні зареєструватися в AMS як шукачі роботи, щоб отримати доступ до мінімального доходу, це не стосується українських переміщених осіб. Під час тимчасового перебування в Австрії, яке регулюється Директивою ЄС щодо масового припливу, вони застрягли з нижчими базовими послугами – обставина, яку протягом тривалого часу критикували організації з надання допомоги, а також AMS. Оскільки реєстрація по безробіттю для українських переселенців є добровільною, то лише одиниці це роблять. Дехто не бачить додаткових переваг, а інші хвилюються, що їх можуть заштовхнути на роботу, яка не відповідає їхнім бажанням і здібностям. Це впливає на рівень безробіття, який можна розрахувати лише за тими людьми, які фактично зареєстровані як шукачі роботи.
Статистичний трюк викликав здивування в українській спільноті, адже там люди давно не задоволені поганими перспективами працевлаштування в цій країні. Хоча більшість людей усвідомлювали, що буде важко продовжувати свою професійну кар’єру в їхній рідній країні, мало хто очікував багатьох перешкод у цій країні. Це варіюється від дуже бюрократичних процесів із відсутністю цифровізації до якості та доступності (інтенсивних) курсів німецької мови до визнання кваліфікацій, отриманих за кордоном, відсутності варіантів догляду за дітьми та низьких обмежень додаткового доходу. Якщо українські жінки і працюють, то, як правило, працюють нижче рівня своєї кваліфікації.
Пропозиції, адаптовані до цільових груп, такі як центр професійної інтеграції Erste Foundation, пропонують рішення. Стипендіальна програма передбачає оплачуване стажування в австрійських компаніях у поєднанні з інтенсивними мовними курсами, а також можливості для спілкування та професійного розвитку. У першому турі програми кількість кваліфікованих абітурієнтів у рази перевищувала кількість наявних місць.
Потреба очевидна, але пропозиції стажування обмежені, а кількість постійних посад невелика. Окрім незнання німецької мови, титул тимчасового захисту також має стримуючий ефект для роботодавців, оскільки витрати на наймання працівників, які незабаром можуть залишити країну, є високими. Дозвіл на постійне проживання є тим більш важливим, оскільки багато переміщених осіб хочуть (і потребують) залишитися в Австрії в найближчому майбутньому. Для цього й призначена «Червоно-біло-червона картка плюс», але її нагородження пов’язане з критеріями, яким (поки що) не відповідає більшість українців. Ваш єдиний варіант – продовжити тимчасовий захист до березня 2026 року, як планує ЄС. А це означає, що основні послуги продовжують надаватися без обов’язку реєстрації як шукача роботи.
Зараз на це відреагували у Відні. З середини липня переселенці повинні були подати звіт до AMS як передумову для отримання основних послуг. На сьогоднішній день це вплинуло лише на нові доповнення; Організації з надання допомоги критикують цю постанову як незаконну та яка чинить тиск на людей. Однак перш за все ця фундаментальна проблема, оскільки це федеральна справа, залишається незмінною: у довгостроковій перспективі базові послуги не є правильною системою для швидкої та сталої інтеграції, а скоріше пасткою бездіяльності.
Дехто з читачів може пам’ятати, що статеве дозрівання характеризується не лише змінами, а й майже нестримним потягом творити. Гасіння цього для молодих висококваліфікованих жінок через системні недоліки є фатальним.
https://www.derstandard.at/story/3000000230290/ukrainische-vertriebene-muessen-raus-aus-der-inaktivitaetsfalle?ref=rss
