Що, якщо ми десятиліттями помилялися? Що, якщо Захід ніколи не перемагав у холодній війні, і бойовий дух найхолоднішого воїна – володимира путіна – ніколи не вмирав. Якщо ми просто не розуміємо, що він невпинно йшов до перемоги рік за роком? Спочатку приховано на задньому плані – з акторською грою та зваблюванням, зокрема бізнесмена на ім’я Трамп.
Відкрита боротьба із Заходом
З 2010-х років це стало більш очевидним і мерзенним – з бомбами в Сирії, військами найманців в Африці та зеленими чоловічками в Україні. І, нарешті, донині з відкритою війною проти Заходу – на полях битв на Донбасі, з кіберкампаніями через цифрові канали, з атаками на європейську інфраструктуру та після перемоги Трампа на виборах – з найкращим зв’язком з Овальним кабінетом.
Після розчарування приходить біль, приходить ясність. Після спалахів Трампа ми зараз страждаємо від болю розбитого кохання. А точніше від нашої самообманної залежності.
Трамп і путін хочуть зробити Європу залежною
Щодня Дональд Трамп перетворює свою країну на імперську владу, яка бреше, шантажує та принижує. Чи то Зеленський чи Мерц, Трюдо чи фон дер Ляєн – все одно.
І ось у москві деспот, застиглий у масці, продовжує чекати за гігантським білим столом – а у Вашингтоні зустрічають МАГА-лідера, який карає і змушує людей жебракувати.
Два брати по ділу і по духу. Обидва хочуть змусити Європу стати енергетичною залежністю, домінувати на глобальних ринках, розділити суспільства та грабувати сировину – так, як супердержави вважають за потрібне. Експерти з безпеки прогнозують, що російська армія буде готова атакувати європейського члена НАТО протягом чотирьох років – навіть набагато раніше, якщо путін зможе припустити, що його американський брат буде мовчати.
Європі не вистачає танків і солдатів, мостів і залізниць, протиповітряної оборони і цивільних гуманітарних працівників, автомагістралей і центрів постачання… Надто мало всього – особливо часу.
Що б це не коштувало
Але після болю приходить ясність, і це допомагає. Після непристойної боротьби в Овальному кабінеті Європа раптом усвідомлює, що на континент чекають найбільші зусилля з часів Другої світової війни.
Все, що потрібно – 500 мільярдів євро спеціальних фондів і послаблення боргового гальма – план партнерів, які ще не вступили в коаліцію, епохальний. Трамп перетворив це боргове цунамі на єдину можливу відповідь майже канцлера, а не на розчаровуючу брехню. Європі потрібен ефективний німецький уряд. Кажуть, політика – це не лише результат, а й процес. Але часу на тривалі процедури немає.
Європі потрібен німецький уряд, здатний діяти. Негайно. У Бундестазі досі немає більшості у дві третини, а ВДП і Зелені все ще обурюються: шахрайство! Це правильний рефлекс? Так, це буде дорого. І це страшно. Тож якщо ви знаєте інший вихід – скажіть. Просте «Ні!» більше не може бути дійсним.
www.focus.de/politik/meinung/focus-editorial-trump-und-putin-sind-ruecksichtslose-brueder-deutsche-antwort-ist-alternativlos_id_260756565.html
