Людей у Північній Кореї, включно з школярами, публічно розстрілюють, відправляють до трудових таборів або піддають жорстокому публічному приниженню за те, що вони дивляться південнокорейські телевізійні шоу або слухають їх музику, згідно з новими свідченнями, зібраними Amnesty International.
Північнокорейці, які втекли з країни, розповіли Amnesty, що перегляд глобально популярних південнокорейських драм – включно з Crash Landing on You, Descendants of the Sun та Squid Game – або прослуховування південнокорейської поп-музики може призвести до найжорсткіших покарань, включно зі смертю.
Ті, хто не має грошей або зв’язків, стикаються з найжорсткішими наслідками.
Інтерв’юйовані описали атмосферу страху, в якій південнокорейська культура розглядається як серйозний злочин, тоді як багатші сім’ї іноді можуть уникнути покарання, підкупивши корумпованих чиновників.
Сара Брукс, заступниця регіонального директора Amnesty International, сказала:
«Ці свідчення показують, як Північна Корея запроваджує дистопійні закони, які означають, що перегляд південнокорейського телешоу може коштувати вам життя – якщо тільки ви не можете собі дозволити заплатити.
«Влада криміналізує доступ до інформації всупереч міжнародному праву, а потім дозволяє чиновникам збагачуватися на тих, хто боїться покарання.
Це репресії, переплетені з корупцією, і найбільше вони руйнують тих, хто позбавлений багатства і зв’язків.
«Страх цієї влади перед інформацією фактично поставив усе населення в ідеологічну клітку, задушуючи їхній доступ до поглядів і думок інших людей.
Люди, які прагнуть дізнатися більше про світ поза Північною Кореєю або шукають простого розваги з-за кордону, стикаються з найжорстокішими покараннями.
«Ця цілком свавільна система, побудована на страху й корупції, порушує фундаментальні принципи справедливості й міжнародно визнані права людини. Її потрібно зруйнувати».
Інтерв’юйовані сказали, що новіший південнокорейський контент потрапляє в Північну Корею швидше, ніж у попередні десятиліття.
Вони згадали популярні південнокорейські драми 2010-х років, включно з Crash Landing on You, відому своїм північнокорейським антуражем, і Descendants of the Sun, що має військову тематику.
Одна з осіб, яка дала інтерв’ю, повідомила, що чула від втечі з сімейними зв’язками в провінції Янган, що людей, включно зі старшокласниками, розстрілювали за перегляд “Гра в кальмара”.
Radio Free Asia окремо задокументувала розстріл у провінції Північний Хамгйонг у 2021 році за розповсюдження цього серіалу. Узяті разом, ці повідомлення з різних провінцій свідчать про кілька розстрілів, пов’язаних із цими шоу. Інтерв’юйовані також заявили, що прослуховування південнокорейської поп-музики є мішенню для влади. Вони згадали K-pop пісні, включно з піснями BTS.
У 2021 році The Korea Times повідомляв, що підлітків у Північній Кореї затримували та карали за прослуховування BTS.
Amnesty International провела 25 глибоких індивідуальних інтерв’ю з втікачами з Північної Кореї у 2025 році. Група включала 11 осіб, які втекли з Північної Кореї між 2019 і 2020 роками, а найновіші втечі були у червні 2020 року. Більшість із них на момент втечі були у віці від 15 до 25 років.
Закриття кордонів через Covid-19 зробило втечі надзвичайно рідкісними з 2020 року.
Північна Корея давно підтримує одну з найобмежувальніших у світі інформаційних систем.
Свідчення, зібрані Amnesty International, описують, як доступ до іноземної культури чи інформації активно карався, включно з розстрілами, принаймні до 2020 року.
Введення у 2020 році «Закону про боротьбу з реакційними думками та культурою», який визначає південнокорейський контент як «гнилу ідеологію, що паралізує революційне відчуття народу», передбачає від п’яти до п’ятнадцяти років примусових робіт за перегляд або володіння південнокорейськими драмами, фільмами чи музикою.
Закон призначає суворі покарання, у тому числі смертну кару, за розповсюдження «великих обсягів» контенту або організацію групових переглядів.
Незважаючи на ризики, інтерв’юйовані описали споживання південнокорейських і інших іноземних медіа як широко поширене.
Драми, фільми та музика контрабандно потрапляють у Північну Корею на USB-накопичувачах з Китаю і дивляться на «нотелах» – ноутбуках із вбудованим телевізором.
Північнокорейці, які втекли з країни у період між 2012 і 2020 роками, розповіли Amnesty International, що люди звичайно дивилися південнокорейське телебачення, знаючи про ризики, але покарання сильно залежало від грошей.
«Людей ловлять за той самий вчинок, але покарання повністю залежить від грошей», – сказала Чхве Сувін, 39 років, яка покинула Північну Корею у 2019 році.
«Люди без грошей продають свої будинки, щоб зібрати 5 000 або 10 000 доларів, щоб заплатити і вийти з таборів перевиховання».
Кім Джунсік, 28 років, сказав, що його тричі ловили за перегляд південнокорейських драм до втечі з країни у 2019 році, але він уникнув покарання, бо його сім’я мала зв’язки.
«Зазвичай, коли ловлять старшокласників, якщо їхня сім’я має гроші, їх просто попереджають», – сказав він.
«Я не отримав юридичного покарання, бо у нас були зв’язки».
Він сказав, що троє шкільних друзів його сестер отримали багаторічні строки у трудових таборах наприкінці 2010-х років за перегляд південнокорейських драм, бо їхні сім’ї не могли дозволити собі давати хабарі.
П’ятнадцять інтерв’юйованих із різних регіонів згадали «групу 109», спеціалізоване правоохоронне формування, що проводить обшуки без ордерів вдома та на вулиці, оглядаючи сумки й мобільні телефони, що свідчить про загальнонаціональний системний підхід.
Один з інтерв’юйованих пригадав, як члени групи казали: «Ми не хочемо карати вас суворо, але нам потрібно підкупити наших начальників, щоб врятувати власне життя».
Інший описав цю систему як відкрите секрет: «Працівники дивляться це відкрито, партійні чиновники дивляться з гордістю, агенти безпеки дивляться таємно, а поліція дивиться безпечно. Всі знають, що всі дивляться, включно з тими, хто проводить репресії».
Інтерв’юйовані описали, як їх змушували, будучи школярами, бути присутніми на публічних розстрілах у рамках їхньої «ідеологічної освіти».
Чхве Сувін була свідком публічного розстрілу в Сінуйджу у 2017 або 2018 роках когось, обвинуваченого у розповсюдженні іноземних медіа.
«Влада сказала всім йти, і десятки тисяч людей із міста Сінуйджу зібралися подивитися», – сказала вона.
«Їх розстрілюють, щоб промивати мозок і навчати нас». Інші розповіли, що школи систематично наказували учням відвідувати розстріли.
«Коли нам було 16, 17 років у середній школі, нас брали на розстріли і показували все», – сказала Кім Енчжу, 40 років.
«Людей розстрілювали за перегляд або розповсюдження південнокорейських медіа. Це ідеологічна освіта: якщо дивишся – таке й з тобою станеться».
Джерело: www.amnesty.org.uk/latest/north-korea-teenagers-executed-for-watching-squid-game-as-regime-wages-war-on-k-pop/
