У Білому домі планували, щоб Олена Зеленська сиділа поруч із першою леді Джилл Байден і російською опозиціонеркою Юлією Навальною, до якої в Україні ставляться скептично.
Олена Зеленська, перша леді України, відхилила запрошення Білого дому взяти участь у зверненні про стан країни у четвер, відмовившись від однієї з найдостойніших подій у Вашингтоні та підкресливши складну політику, з якою стикається її зруйнована війною країна.
Намір полягав у тому, щоб посадити першу леді Джилл Байден поруч із Зеленською та Юлією Навальною, вдовою російського опозиціонера Олексія Навального, який помер минулого місяця в арктичній в’язниці, за словами чиновників, знайомих із плануванням. Образ обох жінок, кожна з яких є символом опору російському президенту Володимиру Путіну, стане потужним фоном для виступу президента Байдена на спільній сесії Конгресу.
Але потенційна присутність Навальної викликала дискомфорт в українців, кажуть обізнані особи в Києві. Хоча її покійного чоловіка багато хто прославляє як ікону боротьби з корупцією, який ризикував життям, щоб протистояти Путіну, спадщина Навального в Україні затьмарена минулими заявами про те, що Крим, який Путін анексував у 2014 році, належав росії.
Незважаючи на те, що згодом погляди Навального перетворилися на підтримку міжнародно визнаних кордонів України 1991 року, багато українців вважають його невідповідним цілям Києва.
«У той час як на Заході ми завжди думали про нього як про людину, яка хоробро і відважно боролася проти Путіна, в Україні Навальний сприймається як відповідач російського націоналізму та імперіалізму», – сказала Аліна Полякова, президент Центру аналізу європейської політики вашингтонського аналітичного центру.
«Звичайно, Навальний виступав проти повномасштабного вторгнення росії в Україну, але в 2014 році, коли росія вперше вторглася в Україну, він дуже відповідав загальній російській точці зору, яка розглядала Крим як частину російських історичних земель», – сказала Полякова.
Офіційний представник Білого дому сказав, що рішення Зеленської, ймовірно, було пов’язано з «невідповідностями в розкладі», і скерував додаткові запитання до офісу Зеленської, додавши, що розстановка місць – це деталі, які завершуються ближче до кінця процесу.
Офіс Зеленської заявив у середу, що посольство у Вашингтоні дійсно отримало запрошення для першої леді взяти участь у виступі про стан країни.
«Проте через заплановані заходи, в тому числі запланований візит до вихованців дитячого будинку у Києві, перша леді, на жаль, не зможе взяти участь у заході», – йдеться в повідомленні.
Навальна також відмовилася бути присутньою на виступі Байдена, за словами її речниці, яка назвала причиною втому.
«Юлію дійсно запрошували і розглядали, але я думаю, що всі забувають обставини, на тлі яких розгорталися події», – сказала прес-секретар Навальної Кіра Ярмиш. «Чоловік Юлії помер два тижні тому. Весь цей час вона подорожувала. Сьогодні перший день, коли вона взагалі вдома. Як і будь-якій людині, їй потрібен час, щоб одужати, тому, хоча вона дуже цінує запрошення, зараз їй потрібно хоча б трохи відновитися».
Один американський чиновник сказав, що Білий дім, ймовірно, не інформував Київ про те, що Навальна вирішила відмовитися від участі, хоча, за словами людей, обізнаних із ситуацією, говорили про умову анонімності для опису приватних дискусій.
Інша проблема для Києва, оскільки він шукає додаткової допомоги США у сфері безпеки, розглядається як занадто тісний звʼязок з Байденом. Президент був головним захисником України, але уряд чоловіка Зеленської, президента Володимира Зеленського, намагався уникати подальшої політизації воєнних дій.
На даний момент Україна відчайдушно лобіює республіканців у Палаті представників, щоб вони дозволили проголосувати за прохання Байдена про надання допомоги в розмірі 60 мільярдів доларів – пакет, проти якого виступає ймовірний кандидат у президенти від Республіканської партії Дональд Трамп. Україні не вистачає артилерії проти краще оснащених сил росії, і вона починає втрачати стратегічні міста вздовж лінії фронту.
Закликаючи законодавців підтримати фінансування, Україна не хоче образити республіканців, які можуть контролювати Білий дім наступного року залежно від результатів виборів у листопаді.
«Українці дуже чутливі до нашої внутрішньополітичної динаміки», – сказала Полякова.
Коли Зеленський їздив до Вашингтона в грудні, він доклав великих зусиль, щоб представити допомогу Україні як двопартійну справу. «У нього було те саме завдання – намагатися йти дуже тонко, щоб не здавалося, що він занадто підтримує президента Байдена, хоча він, звичайно, підтримував програму Байдена щодо озброєння та оснащення України», – сказала вона.
Очікується, що у своєму виступі в четвер Байден закликатиме республіканців у Палаті представників прийняти фінансування України «якнайшвидше», сказав представник Білого дому.
Щороку перша леді запрошує низку людей приєднатися до неї на звіті про стан країни, і президент часто згадує їх у своїй промові, коли він висвітлює або просуває певну політику чи питання.
Білий дім не оголосив гостей першої леді цього року, окрім Кейт Кокс, жінки з Далласа, яка виїхала за межі Техасу, щоб зробити аборт через майже повну заборону процедури в штаті. Кокс захотіла зробити аборт після того, як дізналася, що її плід має типово смертельне генетичне захворювання і що виношування вагітності до терміну може поставити під загрозу її фертильність у майбутньому.
Минулого року Джилл Байден привезла низку гостей, зокрема посла України в США Оксану Маркарову. Серед інших гостей був Пол Пелосі, чоловік колишнього спікера Палати представників Ненсі Пелосі (штат Каліфорнія), який пережив Голокост, батько, який втратив доньку через передозування фентанілу, і хворий на рак.
Законодавці також привезли гостей, і серед тих, хто очікується, цього року мають бути присутні батьки Евана Гершковича, репортера Wall Street Journal, якого затримали в росії. Іншими будуть перша людина, яка народилася за допомогою екстракорпорального запліднення в Сполучених Штатах, і сім’ї заручників, утримуваних у секторі Газа.
https://www.washingtonpost.com/national-security/2024/03/05/state-of-the-union-olena-zelenska-yulia-navalnaya/
