«Наші люди поважають російський та український народи, – каже Саво Добрович. «Я просто не помітив жодних поганих стосунків».
Це звучить як рецепт напруженості та конфронтації: десятки тисяч людей з протилежних сторін у запеклій, тривалій війні, що обрушилися на маленьку балканську країну з її власними недавніми спогадами про конфлікт.
Але Чорногорія досі справлялася з напливом біженців.
З лютого 2022 року українські біженці та російські вигнанці заполонили Європу, рятуючись від війни, призову до армії та правління Владіміра Путіна.
Понад чотири мільйони людей втекли з України в пошуках тимчасового захисту в Європейському Союзі – до Німеччини, Польщі та інших країн.
Але за межами ЄС Чорногорія прийняла понад 200 000 українців, що робить її країною з найбільшою кількістю українських біженців на душу населення у світі.
«Чорногорці дуже терплячі, це люди, які хочуть допомогти», – каже Добровіч, власник нерухомості на адріатичному курорті Будва.
Слово polako, що означає «повільно», є невід’ємною частиною їхнього способу життя.
«Це мене дивує – вони гірський народ, але все, що залишилося від того галасливого темпераменту – це бажання обійняти тебе», – каже Наталя Сівець-Єрмоліна, яка керує російським культурним центром “Рефорум” у Будві.
Чорногорія, член НАТО і кандидат на вступ до ЄС, не позбавлена своїх проблем.
У ній проживає значна частина етнічних сербів, багато з яких мають проросійські симпатії, а шість російських дипломатів були вислані два роки тому за підозрою у шпигунстві.
Але вона отримала похвалу за свою реакцію на кризу біженців – зокрема, за рішення надати українцям статус тимчасового захисту, який тепер продовжено до березня 2025 року.
Останні дані за вересень минулого року показують, що понад 10 000 осіб скористалися цим статусом, а за даними ООН, 62 000 українців на той час зареєстрували певний правовий статус. Це майже 10% населення Чорногорії.
Ще тисячі прибули з Росії та Білорусі.
Для всіх цих груп Чорногорія приваблива своїм безвізовим режимом, схожою мовою, спільною релігією та прозахідним урядом.
Але гостинність не завжди поширюється на якість їхнього життя.
Хоча в прибережних районах є багато робочих місць для іммігрантів, вони часто є сезонними і низькооплачуваними. Більш якісну, професійну роботу знайти важче. Тим, кому пощастило, вдалося зберегти роботу, яку вони мали вдома, працюючи віддалено.
Інша складність полягає в тому, що тут майже неможливо отримати громадянство – проблема для тих, хто з якихось причин не може поновити свій паспорт.
Протягом багатьох років у Чорногорії існує сильна російська присутність, і вона має репутацію, можливо, несправедливу, ігрового майданчика для дуже багатих.
Багато росіян і українців мають тут майнові або родинні зв’язки, але є також великий контингент тих, хто опинився тут майже випадково, відчуваючи себе абсолютно загубленим.
Саме для них був створений некомерційний притулок Pristaniste (Притулок).
Розташований у Будві, він надає найвідчайдушнішим прибулим безпечне місце і теплий прийом протягом двох тижнів, поки вони стають на ноги.
Їм допомагають з документами, пошуком роботи та житла, а українці також можуть приїхати на два тижні, щоб «відпочити» від війни.
60-річна Валентина Острогляд приїхала сюди з донькою рік тому із Запоріжжя, обласного центру на південному сході України, який постійно піддається смертоносним російським обстрілам.
«Коли я вперше приїхала до Чорногорії, я не могла впоратися з феєрверками або навіть з падінням даху – я асоціювала це з тими вибухами», – каже вона.
Зараз вона працює вчителькою малювання і насолоджується своєю новою країною: «Сьогодні я ходила до джерела, милувалася горами і морем. І люди тут дуже добрі».
Похмурість війни, що триває, призводить до того, що українці продовжують приїжджати, не в змозі більше терпіти біль і страждання вдома.
Саша Борков, водій з Харкова, був розлучений зі своєю дружиною і шістьма дітьми віком від чотирьох до 16 років, коли вони виїхали з України наприкінці серпня.
Українець Сашко Борков нещодавно прибув до Чорногорії.
Його повернули назад на польському кордоні – раніше він відсидів у в’язниці в Угорщині за перевезення нелегальних мігрантів, і йому заборонений в’їзд до ЄС. Його родині дозволили продовжити шлях до Німеччини, а йому, після кількох напружених днів подорожі Європою, нарешті дозволили приземлитися в Чорногорії.
Помітно напружений і виснажений, він розповів, як війна остаточно вигнала його і його сім’ю з рідного дому.
«Коли щодня бачиш і чуєш, як руйнуються будинки, як гинуть люди, це неможливо передати словами», – сказав він.
«Наша квартира не пошкоджена, але вікна вибиті, і [бомби] падають все ближче і ближче».
Борков розповів, що розглядав можливість поїхати до Чорногорії з самого початку війни: «Прістаніште» прийняв мене, дав мені їжу і питво, місце для ночівлі. Я відпочив, а потім почав шукати роботу».
Він вже знайшов роботу, і його сім’я має приєднатися до нього тут. Він подає заяву на тимчасовий захист і місце в українському центрі для біженців.
В іншій частині Будви Юлія Мацуй створила дитячий центр, де українці можуть брати уроки історії, англійської мови, математики та мистецтва, або просто танцювати, співати і дивитися фільми.
За її словами, багато з них були травмовані війною: «Їх не цікавили ні гори, ні море, вони нічого не хотіли».
«Але коли вони починали спілкуватися, їхні очі посміхалися. Ці дитячі посмішки та емоції були чимось таким, що неможливо передати. І тільки тоді ми зрозуміли, що робимо правильну справу».
Зараз більшість з них вже влаштувалися. Молодші діти вивчили чорногорську мову і тепер відвідують місцеві школи, а старші продовжили навчання дистанційно в українських школах.
В обох благодійних організаціях працюють волонтери з кількох країн і не перевіряють паспорти – тут не роблять акцент на громадянство.
В інших частинах Європи між українцями та росіянами час від часу виникали тертя. На початку війни в Німеччині було зафіксовано зростання кількості нападів на обидві сторони.
Але в Чорногорії такого поки що було небагато.
Тут панує почуття толерантності, і «Пристаніште» та її волонтери відіграють важливу роль у його поширенні.
Саша Борков проводить різницю між росіянами, яких він зустрів у Будві, і тими, хто воює в Україні.
«Люди тут намагаються допомогти, вони не роблять нічого проти нашої країни, проти нас, проти моїх дітей, [на відміну від] тих, хто обстрілює і руйнує наші будинки і каже, що звільняє нас».
Між волонтерами та мешканцями, а також між самими мешканцями зав’язалися дружні стосунки, а одна російсько-українська пара, яка жила в «Пристані», нещодавно одружилася.
Емпатія є головним фактором. Нещодавня розповідь київської журналістки Ольги Мусафірової про свою роботу в Будві українською мовою викликала сльози у росіян в аудиторії, які були нажахані діями своєї країни.
На думку української акторки Катаріни Сінчілло, російські діаспори можуть бути різними, а чорногорська є «чутливою».
«Я думаю, що люди, які живуть тут, є дещо іншою спільнотою, тому що це інтелігенція, – каже вона, – освічені люди, які не можуть жити без мистецтва».
Разом з чоловіком і колегою актором Віктором Кошелем Сінчілло заснувала тут театр, в якому грають актори з усього колишнього Радянського Союзу.
Вона каже, що їхні вистави добре відвідують: «Прогресивні росіяни, які допомагають Україні, ходять на них з інтересом і задоволенням».
Кошель каже, що місцеві умови ідеально підходять для таких контактів. «Тут райська природа, вона забирає тебе від тих урбаністичних, похмурих, депресивних настроїв, політичної пропаганди і т.д. Ти їдеш на море і все таке інше. Виходиш до моря – і все це зникає».
Вони також співпрацювали з ветераном російської рок-музики Михайлом Борзикіним, який став свідком великих змін у російській діаспорі за останні три роки. Спільні російсько-українські музичні проекти зникаюче рідкісні.
До війни, за його словами, «запеклі суперечки» про Путіна в російській громаді були звичним явищем, але нещодавній приплив антивоєнних емігрантів створив іншу атмосферу.
«Переважна більшість молодих людей, які приїхали сюди, вони, звичайно, розуміють жах того, що відбувається, тому в головних питаннях є згода», – каже він.
Що стосується прокремлівських колишніх членів корумпованої еліти Росії, яких він називає «ватною діаспорою», то вони спокійно сидять у своїх маєтках, які вони купили в Чорногорії багато років тому.
«Конфлікти не виноситься на публіку», – каже він.
Борзикін є членом волейбольної команди росіян, білорусів та українців і каже, що вони «всі на одній хвилі».
Незважаючи на відносно теплий прийом, майбутнє деяких іммігрантів залишається невизначеним.
Суворі закони про громадянство означають, що багато хто з них не зможе залишитися тут назавжди.
Більшість українців, схоже, прагнуть повернутися додому, якщо війна закінчиться, за умови, що у них все ще є будинки, куди вони можуть повернутися.
«Зараз існує величезна загроза нашому життю, але якщо вона закінчиться, звичайно, ми повернемося додому, – каже Саша Борков. «Краще, ніж удома, немає ніде».
Але більшість росіян кажуть, що знадобиться набагато більше, ніж падіння режиму, щоб переконати їх повернутися назавжди.
Наталя Сівець-Єрмоліна, яка походить з північного міста Петрозаводськ, каже, що вона не поспішає.
«У мене проблема в тому, що мене переслідував не Путін, а ті маленькі люди, з якими я жила в одному місті, – каже вона. «Путін далеко, але ті, хто виконує його накази, залишаться, навіть якщо він скоро помре».
Борзикін каже, що він теж навряд чи повернеться швидко, оскільки на зміну ставлення можуть піти десятиліття.
«Німеччині знадобилося 30 років [після нацистів], поки прийшло нове покоління. Боюся, у мене стільки часу не буде».
https://www.bbc.com/news/articles/cyvye9l43dgo
