Марія Зубрицька Барабаш Левицький: Матріарх. Переселенка. Незалежна. Садівниця. Народилася 6 серпня 1934 року у Львові, Україна; померла 8 листопада 2022 року в Торонто від ускладнень після операції у віці 88 років.
Мати Марії Левицької хотіла якнайкраще, коли відправила 2-річну Марію до своєї сестри Софії (Зоні) Ковальської та її чоловіка Дмитра Барабаша в Кобиловолоки, що на Теребовлянщині, на Західній Україні. Незважаючи на те, що Марія поверталася до сім’ї на шкільні канікули, вона все життя відчувала брак материнської любові та ласки.
У 1944 році радянська армія знову окупувала Західну Україну, і Марія не побачила своїх батьків і братів до 1975 року. Разом із Зонею та Дмитром Марія втекла до Чехословаччини, а потім до Німеччини. Вони знайшли притулок у товарних поїздах, але перебували під постійними бомбардуваннями.
Після закінчення війни вони оселилися в таборі для переміщених осіб у Берхтесгадені, Німеччина. Життя нормалізувалося. У Марії, якій зараз 11 років, з’явилися друзі, відкрилися школи. Вона навчилася грати на скрипці.
Одного дня до табору прибув американський солдат, який шукав когось із родини Ковальських чи Барабашів. “Моя тітка і Ковальська, і Барабаш!” з гордістю сказала йому Марія. У солдата був лист від старшого брата Зоні з Нью-Джерсі. Серед мільйонів і мільйонів переміщених осіб по всій Європі він знайшов їх!
У 1948 році Марія висадилася на 21-му пірсі в Галіфаксі разом із Зонею та Дмитром (який на той час усиновив її). Вони продовжили шлях до Монреаля, де два молодші брати Зоні допомогли новоприбулим влаштуватися на роботу і в школу.
Одного дня за кавою подруга Марії, Атя, і старший двоюрідний брат Аті, Нестор, заговорили про майбутнє весілля. Атія наполягала, щоб Марія приєдналася до них, але Марія відмовилася. Її не запросили. За переказами, Нестор відклав газету, взяв Марію за руку і сказав: “Пані Маріє, чи не зробите ви мені честь бути моєю гостею?”. Вони танцювали всю ніч. У 1953 році, коли Марії та Нестору не виповнилося 19 років, вони одружилися. Незабаром у них народився син Зенон, а потім дочка Марта.
Марія і Нестор купили будинок у Монреалі і побудували прибудову для Зоні та Дмитра, коли вони підросли.
Марія була лідером сім’ї, і Нестор любив її амбіції та енергію. У них було тісне коло друзів, які любили грати в карти та відвідувати українські костюмовані вечорниці на Новий рік.
Поки Марія і Нестор ходили на роботу, Зоня доглядала за Зеноном і Мартою, в тому числі вечорами, коли обоє батьків були на заняттях в університеті. Як мати, Марія вимагала, щоб її діти тягнулися до зірок. Це ніколи не було “якщо ви підете до університету”, а радше “коли ви закінчите університет”. Це було під час неспокою в Монреалі в 1970-х роках, і кожен вечір включав в себе обговорення поточних справ. Марія заохочувала дітей висловлювати свої думки: “Чому ти так думаєш?”, а це означало, що ми повинні були прийти підготовленими.
Садівництво було для неї віддякою за важку працю. Вона любила перебирати руками землю і раділа кожній квітці. Вона була вимогливою, критичною і пристрасною, але почуття сирітства залишалося лише на поверхні.
Марія була унікальною серед своїх друзів – першою дружиною і матір’ю, яка працювала повний робочий день, першою навчилася водити машину, першою долала великі відстані між їхнім котеджем у Сент-Агата-де-Монт, Квебек, і їхнім будинком у Торонто, першою вступила до університету, першою мала домашній комп’ютер, освоїла Інтернет і стала активною користувачкою Фейсбуку. У професійному плані Марія стала виконавчим асистентом та адміністратором. Багато років працювала волонтером в Українському документаційному центрі в Торонто. У 88 років вона все ще водила машину і жила самостійно у своїй квартирі в Торонто.
Як мати і бабуся, її любов була безмежною – не можеш бути вдома, щоб приготувати вечерю для своєї сім’ї? Марія приїжджала і наповнювала морозильну камеру їжею на місяць. Вона часто говорила: “Якщо я не зможу допомогти іншим, якщо я не зможу бути корисною для інших, якщо мені доведеться зупинитися – це буде мій кінець”. Ми віримо, що вона допомагає нам і зараз, з небес.
Оригінал статті – https://www.theglobeandmail.com/life/article-maria-lewycky-fled-ukraine-as-a-child-and-flourished-in-canada/
