Kyiv’s mayor worries Ukraine under Zelensky becoming increasingly autocratic

Мер Києва занепокоєний, що Україна за Зеленського стає все більш авторитарною

Політика

Його країна перебуває у стані війни, і він знає, що всі повинні об’єднатися навколо прапора і президента. Але Віталій Кличко каже, що він також зобов’язаний говорити про те, що він бачить як відхід України від демократичних принципів, за які вона повинна боротися.

На думку мера Києва, його країна рухається в неправильному напрямку, стаючи все більш авторитарною. Протягом останніх 23 місяців головні телеканали України транслювали єдину програму “Телемарафон новин”, яка, за словами пана Кличка, залишає мало місця для інакомислячих, тоді як журналісти, які критикують президента Володимира Зеленського та його адміністрацію, зазнають тиску. За словами пана Кличка, з початку російського вторгнення в лютому 2022 року понад 200 мерів і голів місцевих рад по всій країні були замінені військовими адміністраціями.

Обидва заходи були прийняті в рамках воєнного стану, оголошеного паном Зеленським у відповідь на напад. Але пан Кличко стурбований тим, що свободи та реформи, за які українці боролися протягом двох прозахідних революцій на початку цього століття, зводяться нанівець.

“Рух, який ми бачимо зараз, я не можу сказати, що це демократія. Це пахне вертикаллю і авторитаризмом”, – сказав пан Кличко в інтерв’ю The Globe and Mail, яке він дав у приміщенні своєї міської адміністрації. “За цим стоїть бажання деяких людей – я не можу назвати їхніх імен – але вони хочуть, щоб все було централізовано, і саме тому я бачу централізовані ЗМІ і телебачення в Україні, і вони також намагаються централізувати владу, побудувати вертикаль”.

Він каже, що це його турбує, тому що він бачив це раніше – в Росії, де майже нічого не залишилося від опозиційних партій або ЗМІ, які критикують президента Володимира Путіна. Пан Кличко навмисно говорить про створення “вертикалі влади” в Україні – той самий термін, який пан Путін використовує для опису системи “згори донизу”, якою він керує з Кремля.

“Мери та голови громад обираються громадянами, а їх замінюють люди, яких призначають зверху. Ось чому я хвилююся, – сказав він. “Якщо я бачу помилки і не говорю про них, це означає, що я з ними погоджуюсь, а я не погоджуюсь”.

Пан Кличко, колишній чемпіон світу з боксу, сказав, що поділився своїм занепокоєнням у розмовах із західними послами, які перебувають у Києві. На запитання, чи поділяє хтось із цих дипломатів його побоювання, він відповів: “Так”: “Так”.

Вперше про зростання авторитаризму в Україні мер висловився минулого місяця в інтерв’ю швейцарським ЗМІ. Його коментарі виданню The Globe у четвер з’явилися після кількох інцидентів, які викликали нове занепокоєння щодо свободи преси в країні.

У неділю журналіст-розслідувач Юрій Ніколов – відвертий критик пана Зеленського – заявив, що невідомі чоловіки прийшли до його квартири, грюкали у двері та вимагали, щоб він пішов до армії. На відео, розміщеному в мережі Telegram-каналом, який вважається прозахідним, до дверей пана Ніколова приклеєно напис від руки “зрадник”.

Через два дні в мережі з’явилося ще одне відео – очевидно, зняте за допомогою прихованих камер – на якому, як видається, співробітники сайту Bihus.info приймають заборонені препарати. Денис Бігус, директор сайту, який став відомим завдяки викриттю корупції в армії, пізніше заявив, що його співробітники перебувають під наглядом щонайменше рік, назвавши це “систематичним, довготривалим стеженням і переслідуванням з метою дискредитації роботи колективу”.

Після заяв про занепокоєння, що пролунали цього тижня від таких організацій, як Transparency International Україна, пан С заявив у середу, що розслідувати ці випадки було доручено Службі безпеки України. “Будь-який тиск на журналістів є неприйнятним”, – сказав він у своєму нічному відеозверненні.

Пан Кличко привітав втручання пана Зеленського. “Реакція президента, Зеленського, була дуже важливою. Це добре, що Зеленський звертає увагу на це питання, тому що ми стурбовані тим, що деякі державні інституції були причетні до цих репресій проти вільних ЗМІ”.

Відповідаючи на запитання, чи йому коли-небудь відмовляли в можливості представити свою точку зору на телемарафоні United News, пан Кличко зробив паузу і прикусив губу на 17 секунд, перш ніж дати непряму відповідь. “Ми бачимо реальний рух за те, щоб подавати тільки одну інформацію, яку вони намагаються контролювати. Об’єктивна, правдива інформація дуже важлива для суспільства, і монополія на інформацію, я думаю, не є хорошою”.

У результаті телепрограми, яка підкреслює успіхи українських військових, применшуючи невдачі, пан Кличко заявив, що “велика частина суспільства не розуміє, що саме відбувається на фронті”, а отже, не розуміє нещодавній запит військових на 500 000 новобранців для стримування нового російського наступу, який набирає обертів на сході та півдні країни.

Офіс пана Зеленського не одразу відповів на запит Globe щодо коментарів пана Кличка.

Офіс пана Зеленського не одразу відповів на запит Globe щодо коментарів пана Кличка.

Петро Бурковський, виконавчий директор Фонду “Демократичні ініціативи” імені Ілька Кучеріва, київського аналітичного центру, сказав, що критика пана Кличка на адресу адміністрації є ознакою того, що конкурентна політика повернулася в Україну після тривалої паузи, під час якої політична еліта країни, здавалося, призупинила своє суперництво, щоб протистояти вторгненню.

Пан Бурковський сказав, що, на його думку, критика пана Кличка мотивована тим, що він був відсторонений від прийняття рішень паном Зеленським та його командою.

Грудневе опитування, проведене групою пана Бурковського та Центром Разумкова, ще одним київським аналітичним центром, показало, що пан Зеленський все ще залишається найрейтинговішим політиком країни: 71% респондентів заявили, що довіряють президенту. Його єдиними серйозними конкурентами з точки зору суспільної довіри були Віталій Кім, популярний губернатор, який минулого року згуртував зусилля на захист своєї південної Миколаївської області, та філантроп Сергій Притула, чий фонд був одним із найбільших збирачів коштів та донорів обладнання для бійців на передовій.

Пан Кличко, який, як і пан Зеленський, непохитно залишався на своїй посаді, коли росіяни наблизилися до околиць Києва навесні 2022 року, опинився далеко внизу списку політиків, яким довіряють: 40% респондентів заявили, що довіряють йому, а 45% – що не довіряють.

Незважаючи на занепокоєння щодо відходу від демократії, пан Кличко заявив, що згоден із паном Зеленським у тому, що неможливо провести вибори, які були заплановані на цей рік, поки країна перебуває у стані війни і сотні тисяч українців воюють на фронті. Мільйони інших живуть за межами країни як біженці.

Пан Кличко заявив, що його рішення бити на сполох щодо політичного курсу країни мало на меті конструктив, а не напад.

“Будь ласка, сприймайте критику як допомогу, щоб показати вам, де ви можете бути кращими і виправити проблеми. Критика – це не агресивна діяльність, це допомога, щоб не робити помилок”, – сказав він, відповідаючи на запитання, чи можуть його коментарі розділити країну у воєнний час. “Дуже, дуже важливо ніколи не забувати, за що ми боремося. Ми хочемо бути частиною демократичної, європейської родини. Бути частиною демократичного світу”.

Оригінал статті – https://www.theglobeandmail.com/world/article-kyiv-mayor-zelensky-autocracy/

Tagged