ТОКІО – У вівторок офіційні особи Хіросіми закликали світових лідерів припинити покладатися на ядерну зброю як на засіб стримування і вжити негайних заходів для її ліквідації – не як на ідеал, а для усунення ризику атомної війни на тлі конфліктів в Україні та на Близькому Сході, а також зростання напруженості у Східній Азії.
Вони прокоментували це, коли Хіросіма згадувала атомне бомбардування 79 років тому наприкінці Другої світової війни.
Меморіал відбувся через кілька днів після того, як Японія і США підтвердили прихильність Вашингтона до “розширеного стримування”, яке включає в себе атомну зброю, для захисту свого азіатського союзника. Це є зрушенням у порівнянні з минулим небажанням Японії відкрито обговорювати делікатне питання, оскільки вона є єдиною країною у світі, яка постраждала від атомних атак.
Губернатор Хіросіми Хідехіко Юдзакі заявив, що ядерні держави і прихильники атомного стримування “свідомо ігнорують … той факт, що як тільки люди винайшли зброю, вони застосовують її без винятку”.
“Поки існує ядерна зброя, вона неодмінно колись буде використана знову, – сказав Юдзакі у своєму виступі в Меморіальному парку миру в Хіросімі.
“Відмова від ядерної зброї не є ідеалом, якого можна досягти в далекому майбутньому. Натомість, це нагальна і реальна проблема, якою ми повинні відчайдушно зайнятися вже зараз, оскільки ядерні проблеми пов’язані з неминучим ризиком для виживання людства”, – сказав він.
Мер Хіросіми Кадзумі Мацуї заявив, що війна Росії проти України і загострення конфлікту між Ізраїлем і палестинцями “поглиблюють недовіру і страх між народами” і зміцнюють думку про те, що застосування сили у врегулюванні конфлікту неминуче.
Атомна бомба, скинута Сполученими Штатами на Хіросіму 6 серпня 1945 року, зруйнувала місто, вбивши 140 000 людей. Друга бомба, скинута трьома днями пізніше на Нагасакі, вбила ще 70 000 людей. Японія капітулювала 15 серпня, завершивши Другу світову війну і майже півстолітню агресію Японії в Азії.
Близько 50 000 людей на церемонії вшанували хвилиною мовчання звук дзвону миру о 8:15 ранку, коли американський літак B-29 скинув бомбу на місто. Сотні білих голубів, які вважаються символами миру, були випущені на волю.
Прем’єр-міністр Фуміо Кісіда, який був присутній на церемонії, сказав, що глобальні конфлікти і розбіжності в поглядах на підходи до ядерного роззброєння роблять досягнення цієї мети “ще більш складним завданням”, але пообіцяв зробити все можливе для реалізації “реалістичних і практичних заходів” для нарощування імпульсу в міжнародній спільноті.
Його критики кажуть, що це порожня обіцянка, оскільки Японія покладається на американську ядерну парасольку в питанні захисту і швидко розширює свої збройні сили.
Японія, Сполучені Штати та інші регіональні союзники посилюють співпрацю у сфері безпеки у відповідь на більш наполегливу поведінку Китаю і зростаючу ядерну і ракетну загрозу з боку Північної Кореї. Японія прагнула посилити захист США за допомогою свого ядерного потенціалу.
Багато людей, які пережили бомбардування, мають тривалі травми і хвороби, спричинені вибухами і радіаційним опроміненням, а також стикаються з дискримінацією в Японії.
За даними Міністерства охорони здоров’я і соціального забезпечення, станом на березень, 106 823 особи, які пережили бомбардування – на 6 824 менше, ніж рік тому, і середній вік яких зараз становить 85,58 років – мають право на державну медичну допомогу. Багато інших, включаючи тих, хто вважає себе жертвами радіоактивного “чорного дощу”, що випав за межами початково визначених районів Хіросіми і Нагасакі, все ще залишаються без підтримки.
Влада Хіросіми закликала уряд Кісіди зробити більше для надання підтримки і врахувати їхні побажання.
Люди похилого віку, що вижили, відомі як “хібакуша”, продовжують наполягати на забороні ядерної зброї і відчайдушно борються за те, щоб їхні зусилля були підтримані молодими поколіннями.
https://www.washingtonpost.com/world/2024/08/05/japan-hiroshima-atomic-bombing-us/26f59818-53a3-11ef-9a60-5b6e8b4da7c0_story.html
