ГАРРІСБУРГ, Пенсильванія – Демократи посилюють свою роботу з польськими американцями на цьогорічних президентських виборах, оскільки Камала Гарріс і Дональд Трамп змагаються за підтримку громади, яка може зіграти вирішальну роль у боротьбі за голоси виборців у штаті.
Гарріс сподівається скористатися історичною ворожістю польських американців до Росії та нерішучістю Трампа щодо підтримки України під час дебатів минулого тижня. У середу команда віце-президента-демократа організувала загальнонаціональну телефонну розмову з польсько-американськими прихильниками, щоб заохотити місцеві мережі проводити власні заходи та поширювати послання кампанії.
Хоча польські американці не є особливо великою демографічною групою, багато з них живуть у так званих штатах «блакитної стіни», які мають вирішальне значення для перемоги будь-якого з кандидатів. За оцінками, в Мічигані проживає 784 000 поляків, в Пенсильванії – 758 000, а у Вісконсині – 481 000, тобто в трьох штатах, які Гарріс відвідає цього тижня.
«Ми говоримо про вибори, де зміна кількох тисяч виборців у будь-якому з цих штатів може мати вирішальне значення», – сказав Том Маліновський, колишній конгресмен-демократ з Нью-Джерсі, який народився в Польщі.
Філіп Йотевський, нещодавно найнятий відповідальний за зв’язки з діаспорою та етнічними громадами, заявив у середу на організаційному заході Гарріса, що якщо Трамп повернеться до влади, «він продасть Україну» після того, як витратив роки на те, щоб «загравати з Володимиром Путіним». У неділю Трамп, зі свого боку, планує відвідати польсько-американську святиню в Пенсильванії для відкриття пам’ятника антикомуністичному руху «Солідарність». Республіканський кандидат буде там одночасно з президентом Польщі Анджеєм Дудою.
Польська громада США опинилася в центрі уваги під час дебатів 10 вересня у Філадельфії, коли Трамп двічі відмовився сказати, чи хоче він, щоб Україна перемогла у війні з Росією.
«Домовтеся про угоду, – сказав Трамп. «Тому що ми повинні зупинити руйнування всіх цих людських життів».
Гарріс відповів, що якби Трамп був президентом, коли відбулося вторгнення, «Путін сидів би в Києві і дивився на решту Європи».
«Чому б вам не сказати 800 000 польських американців тут, у Пенсильванії, як швидко ви б здалися», – сказала вона.
Дехто був здивований, але в той же час задоволений тим, що їхня громада була згадана на дебатах.
«Вона знала, про що говорила», – сказав Тоні Пол, 67-річний відставний начальник пожежної служби в Ері, штат Пенсильванія, який провів чверть століття, допомагаючи керувати польсько-американською братською організацією. «Я думаю, що це турбує всіх – якщо Україна піде на дно, то наступною буде Польща, і це викликає велике занепокоєння».
Гося Доді, яка походить з Польщі, а зараз є громадянкою США і проживає в західному Мічигані, сказала, що вона «абсолютно згодна» з Гаррісом, що Росія може націлитися на Польщу, якщо Україна програє. 61-річна пані Доді назвала прихильність Трампа до Путіна «небезпечною для Польщі».
«Я хочу, щоб війна закінчилася, але не так, як він каже, – сказала вона. «Він думає, що може все виправити за один день абощо, а це смішно».
Після того, як Польща була зруйнована у Другій світовій війні, країна провела десятиліття як держава-сателіт Радянського Союзу. Революція поклала край комуністичному правлінню в 1989 році, проклавши шлях до сучасної багатопартійної демократії в країні.
Польща стала членом НАТО в 1999 році. Тімоті Л. Кузьма, мешканець Піттсбурга, який очолює Польські соколи Америки, братську організацію з корінням 19-го століття у великій польській іммігрантській громаді Чикаго, сказав, що виборці його громади хочуть бачити кандидата, який відданий міцним трансатлантичним зв’язкам.
«Якщо жоден з кандидатів не дає таких запевнень, це проблематично», – сказав він. «Кандидати, обидві партії, повинні пообіцяти свою підтримку Польщі, Україні, НАТО і загальній безпеці Східної Європи – а це вся Східна Європа – і Європи в цілому».
Раніше Трамп пропонував вивести Сполучені Штати з НАТО, що зруйнувало б альянс, і він вимагав від союзників збільшити свої витрати на оборону, щоб зменшити тягар для Вашингтона. Якщо вони цього не зроблять, попередив Трамп, США не дотримуватимуться своїх договірних зобов’язань і «заохочуватимуть їх» – маючи на увазі Росію – «робити все, що вони, чорт забирай, захочуть».
53-річний Піт Алібалі іммігрував з контрольованої Радянським Союзом Польщі, коли йому було 16 років, тому що його мати, хімік, хотіла зробити кар’єру, не ставши членом комуністичної партії.
Демократ по життю, який зараз живе в Медісоні, штат Вісконсін, Алібалі вважає Путіна «хижаком і продовжувачем Радянського Союзу». Окрім турботи про свою рідну Польщу, він стурбований тим, що крихітні балтійські країни також можуть опинитися під загрозою, якщо Україна зазнає поразки.
Алібалі визнав, що багато польських американців є консервативними, вони виросли, читаючи польські газети, працюючи в польських компаніях, слухаючи польське радіо і відвідуючи католицьку церкву по сусідству. Він описав свого дядька, який живе в Чикаго, як «дуже запеклого прихильника Трампа».
«Трамп розділив мою сім’ю», – сказав Алібалі.
Виборці польської діаспори в США протягом багатьох років коливалися між демократами і республіканцями на президентських виборах. У 2016 році вони підтримували Трампа, але у 2020 році підтримали президента Джо Байдена.
Маліновський сказав, що візит Трампа до святині «показує, що він нервує через те, що може втратити позиції серед групи виборців, які він, можливо, сприймав як належне». Він також применшив будь-які натяки на дружбу між Трампом і Дудою, правим політиком, який одного разу запропонував перейменувати військову базу в своїй країні на Форт Трамп.
«Я знаю, що поляки нервують, – сказав він. «Їм радять: про всяк випадок вирощуйте Трампа. Вони роблять це зі схрещеними пальцями».
Том Колано, 55-річний республіканець з передмістя Піттсбурга, чиї предки були польськими іммігрантами, сказав, що його надихають відносини Трампа з Дудою.
«Я не хвилююся, що президент Трамп покине Україну, – сказав Колано. «Ось одна велика причина – я думаю, що Польща матиме що сказати з цього приводу».
Він зазначив, що Дуда і його політичний суперник, прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск, використали візит до Вашингтона в березні, щоб натиснути на розділений Конгрес і вивести його з глухого кута в питанні поповнення коштів для України в критичний момент війни.
66-річний Джон Лака з Епплтона, штат Вісконсин, вважає, що Трамп буде сильнішим у зовнішній політиці, ніж Гарріс.
«Я просто не дуже довіряю їй як лідеру чи президенту, – сказав він. «Її просто дуже бракує».
Батьки Лаки іммігрували до Сполучених Штатів з Польщі, і він не впевнений, наскільки країна дійсно знаходиться під загрозою з боку Росії.
«Загроза того, що Путін піде далі, завжди буде існувати, якщо не буде ідеї стримування, а зараз ми нікого не стримуємо», – каже він.
https://www.washingtonpost.com/politics/2024/09/19/kamala-harris-polish-american-voters-trump/7bc26c2a-763c-11ef-9537-628fa451f775_story.html
