Президент Ірану Масуд Пезешкіан приніс вибачення сусіднім країнам, які зазнали ударів у відповідь з боку Тегерана після того, як США та Ізраїль розпочали військову операцію проти цієї країни.
Однак потужний Ісламський революційний гвардійський корпус (ІРГК) висловив своє несхвалення заявами президента в суботу, попередивши сусідні країни, що Тегеран продовжить атаки, якщо США та Ізраїль використовуватимуть їхню територію для нападу на Іран.
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що Тегеран не збирається припиняти атаки, а спікер іранського парламенту Мохаммад-Багер Галібаф підкреслив право Тегерана на самооборону.
Керівництво Ірану надсилає суперечливі повідомлення про свої атаки на сусідні країни в регіоні Перської затоки.
У суботу та неділю було повідомлено про нові іранські удари. У суботу Кувейт, Катар, Саудівська Аравія та Об’єднані Арабські Емірати заявили, що зазнали атак.
То чому Іран надсилає суперечливі повідомлення країнам Перської затоки? Як слід тлумачити його заяви?
Що сказали іранські лідери?
У записаному повідомленні в суботу Пезешкян пообіцяв припинити атаки на сусідні країни, якщо тільки з їхньої території не буде здійснено атаки на Іран.
«Я особисто прошу вибачення у сусідніх країн, які зазнали атак з боку Ірану.
Наші командири, лідери та близькі люди загинули внаслідок жорстокої агресії, а наші збройні сили — це герої, які віддали своє життя, захищаючи територіальну цілісність нашої країни», — сказав він, не уточнюючи, про які країни йдеться.
«Ми не мали наміру порушувати [територіальну цілісність] сусідніх країн. Як я вже неодноразово заявляв, вони є нашими братами. Ми солідарні з тими, кого любимо в цьому регіоні», — додав він.
Незабаром після вибачень Пезешкіана ІРГК висловилася і заявила, що збройні сили Ірану «ще раз заявляють, що поважають інтереси та національний суверенітет сусідніх країн і до цього моменту не вчиняли жодних агресивних дій проти них».
«Однак, якщо попередні ворожі дії триватимуть, усі військові бази та інтереси злочинної Америки та фальшивого сіоністського режиму на суші, на морі та в повітрі в усьому регіоні будуть вважатися головними цілями і піддадуться потужним і нищівним ударам могутніх збройних сил Ісламської Республіки Іран», – додано в заяві КВІР.
Пізніше Пезешкіан пояснив на X, що Іран насправді не атакував жодного зі своїх сусідів, а «націлився на американські військові бази, об’єкти та споруди в регіоні».
Пізно в суботу секретар Вищої ради національної безпеки Ірану Алі Ларіджані повторив повідомлення ІРГК і сказав: «Коли ворог атакує нас з баз у регіоні, ми відповідаємо – і будемо продовжувати відповідати».
«Це наше право і незмінна політика. Країни регіону повинні або не допустити використання США своєї території проти Ірану, або ми не матимемо іншого вибору, як зробити це самі», – додав він.
У неділю вранці, коли атаки в Перській затоці тривали, Пезешкіан заявив, що його суботні коментарі були неправильно витлумачені «ворогом, який прагне посіяти розбрат між сусідами».
За даними іранських державних ЗМІ, президент повторив, що Іран прагне добрих відносин з «братніми сусідніми країнами», але змушений реагувати на атаки, що надходять з територій інших країн.
Він підкреслив, однак, що ця реакція не означає, що з цими країнами існує конфлікт.
«Іран твердо протистоїть тим, хто на нього нападає, і буде реагувати силою», – сказав він.
Міністерство закордонних справ Ірану також опублікувало в неділю заяву, в якій наголосило, що «оборонні операції Ірану проти американських військових баз і об’єктів у регіоні ні в якому разі не повинні трактуватися як ворожість або неприязнь до країн регіону».
Халід аль-Джабер, виконавчий директор Близькосхідної ради з глобальних питань у Досі, каже, що різні іранські чиновники надіслали кілька «суперечливих» повідомлень країнам регіону.
«Ми не знаємо, яке з них є правдивим. Ми не вважаємо, що зараз, під час війни, Іран припинить атакувати деякі об’єкти інфраструктури в Перській затоці», – сказав аль-Джабер телеканалу Al Jazeera, наводячи як доказ цього атаку на завод з опріснення води в Бахрейні.
«З часу нападу на аятолу Хаменеї, здається, немає жодної інституції, особи чи керівництва, з якими ми могли б поговорити або домовитися, щоб спробувати зрозуміти їхню позицію, їхню точку зору», – сказав він.
Як слід інтерпретувати повідомлення Ірану?
За словами Ресула Сердара з Al Jazeera, вибачення Пезешкіана було затьмарене домінуванням Революційної гвардії.
«Політичні діячі в Ірані відповідають за управління державними справами та нестратегічними питаннями. Але коли йдеться про стратегічні питання, такі як зовнішня політика та політика безпеки країни, політики не мають права голосу, включаючи президента, який, згідно з конституцією, є другою особою в державі. Це дуже добре відомий факт в Ірані», – сказав Сердар.
Він додав, що центр влади належить офісу верховного лідера та ІРГК, навіть у мирний час.
У неділю Сердар сказав, що іранці інтерпретують заяву Пезешкіана про те, що його коментарі були неправильно витлумачені, як такі, що стосуються не країн Перської затоки, а Азербайджану та Туреччини.
«Азербайджан – через етнічні напруження. В Ірані проживають десятки тисяч азербайджанців, тому напад на них може мати негативні наслідки, а Туреччина є членом НАТО», – сказав він.
Азербайджан вимагає вибачень від Ірану після того, як у четвер безпілотник завдав удару по його автономній ексклаві Нахчивані. Тегеран, однак, наполягає, що не стоїть за цим нападом.
У середу Міністерство національної оборони Туреччини заявило, що балістична ракета, випущена з Ірану в бік турецького повітряного простору, була перехоплена і знищена НАТО.
Але збройні сили Ірану також заперечили, що випускали будь-які ракети в бік турецької території.
Алі Ваез, директор іранського проекту в Міжнародній кризовій групі, сказав Al Jazeera, що випадкові недоречні висловлювання Пезешкіана підкреслили його обмежені політичні інстинкти та досвід у вирішенні важливих питань.
«Але в умовах війни риторичні промахи цивільних чиновників в кінцевому рахунку не мають значення: єдиний голос, який дійсно має значення, — це голос КВІР», — додав він.
Як відреагував Перська затока?
Після вибачень і погроз з боку іранських чиновників удари по країнах Перської затоки продовжилися.
У неділю іранський безпілотник завдав матеріальної шкоди заводу з опріснення води в Бахрейні, повідомило міністерство внутрішніх справ країни.
Це сталося на наступний день після того, як Арагчі заявив, що США атакували завод з опріснення води на острові Кешм на півдні Ірану, створивши «прецедент».
Іран не прокоментував заяву Бахрейну.
Більшість країн Перської затоки значною мірою залежать від опрісненої води для споживання їхніми мешканцями.
Також у суботу Катар, Кувейт і ОАЕ повідомили про ракети і безпілотники, що наближалися до їхніх територій.
У неділю Кувейт повідомив, що двоє співробітників Міністерства внутрішніх справ загинули під час виконання службових обов’язків, а атаки на міжнародний аеропорт і управління соціального забезпечення спричинили пожежі.
Саудівська Аравія заявила в неділю, що атака на дипломатичний квартал Ер-Ріяда була зірвана, а кілька безпілотників були збиті в її повітряному просторі.
У неділю Рада співробітництва країн Перської затоки заявила, що тривалі атаки Ірану на Бахрейн і Кувейт є «небезпечними актами агресії», які загрожують регіональній безпеці та стабільності.
До складу блоку входять Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудівська Аравія та ОАЕ.
Наразі країни Перської затоки перехопили і знищили більшість іранських ракет і дронів, але ще не завдали ударів по Тегерану.
Ваез сказав Al Jazeera, що країни Перської затоки, безумовно, можуть вжити заходів у відповідь, але це, ймовірно, призведе до ще більш агресивних дій з боку Ірану.
«Підтримка Ізраїлю в бомбардуванні іншої мусульманської держави також матиме політичні наслідки для країн Перської затоки», – додав він.
Як відреагували США?
Після вибачень іранського президента в суботу президент США Дональд Трамп написав у своєму дописі в соціальній мережі Truth Social, що Іран капітулював перед своїми сусідами.
«Іран більше не є «хуліганом Близького Сходу», натомість він є «ПЕРЕМОЖЕНИМ БЛИЗЬКОГО СХОДУ» і буде ним протягом багатьох десятиліть, доки не капітулює або, що більш імовірно, повністю не розвалиться!» – написав Трамп.
«Підтримка Ізраїлю в бомбардуванні іншої мусульманської держави також матиме політичні наслідки для країн Перської затоки», – додав він.
У суботньому інтерв’ю Al Jazeera Хамідреза Голамзаде, директор іранського аналітичного центру Diplo House, заявив, що інтерпретація Трампом коментарів Пезешкіана як «капітуляції» є «абсолютно помилковою».
Голамзаде сказав, що Іран просить своїх сусідів «припинити співпрацювати зі Сполученими Штатами або ізраїльським режимом і не дозволяти їм використовувати їхню землю або повітряний простір для нападу на Іран», описуючи це прохання як «цілком нормальне» і «законне».
Джерело: www.aljazeera.com
