Представник адміністрації Нової Каховки проходить повз нерозірваний російський безпілотник типу FPV під час локального перемир’я, пов’язаного з місією з доставки гуманітарної допомоги до Олешок, у селі Козацьке Херсонської області, Україна, у суботу, 31 жовтня 2026 року

Росія вдарила по центру розподілу гуманітарної допомоги та притулку на півдні України, загинули 26 осіб

Політика

У понеділок Росія бомбардувала центр розподілу гуманітарної допомоги та сусідній притулок на півдні України, в результаті чого загинули 26 осіб, повідомили українські офіційні джерела.

Президент України Володимир Зеленський зазначив у дописі в X, що удари спочатку були спрямовані на будівлю школи, яка використовувалася для розподілу гуманітарної допомоги, а потім — на сусідній притулок.

«Це ще одне підтвердження того, що Росія не зацікавлена у деескалації», — сказав Зеленський.

Атаки в селі Комишуваха, що у південній Запорізькій області, сталися в той час, коли в понеділок у Херсоні — іншій області на півдні країни — закінчилося обмежене перемир’я. Угода про обмежене перемир’я дозволяла доставку гуманітарної допомоги та проведення евакуаційних операцій у прифронтові райони на окупованій Росією території.

«Був момент, коли наступні кроки могли б продемонструвати, що прогрес у напрямку миру можливий», — сказав Зеленський. «Цими вбивствами Росія надсилає абсолютно протилежний сигнал: Росія розраховує на нові вбивства».

Пізніше у зверненні до нації Зеленський зазначив, що Україна очікує на ескалацію атак з боку Росії в той час, коли країна стикається з нестачею ракет, необхідних для самооборони.

З настанням ночі в Комишувасі рятувальники за допомогою ліхтариків обшукували завали зруйнованих будівель, як свідчать фотографії та відео, опубліковані в інтернеті місцевими чиновниками. За їхніми словами, близько 20 осіб вважаються зниклими безвісти, а кількість загиблих може зрости.

За словами Михайла Семікіна, військового чиновника у Запоріжжі, у понеділок ввечері рятувальні роботи ускладнювалися через те, що російські дрони здійснили додаткові атаки в районі, який раніше зазнав бомбардування.

У інших регіонах України влада повідомила про численні атаки російських дронів, внаслідок яких щонайменше 17 осіб отримали поранення.

Після кібератак в Україні та Росії були розіслані помилкові тривожні повідомлення

Раніше мешканці України та Росії отримували фальшиві аварійні сповіщення через державні мобільні додатки, які були зламані, повідомили власті обох країн. Серед фальшивих сповіщень в Україні було попередження про безпосередню ядерну загрозу.

Невідомо, чи були пов’язані між собою кібератаки, що сталися пізно в неділю в Україні та рано в понеділок у Росії. Україна повідомила, що її мобільний додаток, на який мешканці покладаються для пошуку безпечного місця під час російських ракетних та безпілотних ударів, знову працює після тимчасового призупинення. Російська влада повідомила, що тривають роботи з відновлення роботи мобільного додатка для надсилання екстрених сповіщень.

Російський канал у Telegram, пов’язаний із службами безпеки країни, повідомив у понеділок, що хакерська група Hitcore взяла на себе відповідальність за злам української системи екстреного оповіщення. Агентство Associated Press не змогло самостійно перевірити цю інформацію, а приналежність та мотиви ймовірних хакерів залишаються нез’ясованими.

Повідомлення, які отримували українці — із неправдивими твердженнями про високий рівень радіації, хімічну загрозу та масові заворушення в Києві — були написані англійською, російською та українською мовами. У повідомленнях англійською мовою були орфографічні та граматичні помилки.

В одному з повідомлень, написаному російською мовою, йшлося: «Привіт! На всю Україну насувається ядерна загроза. Не хвилюйтеся, «Орешник» вже летить», — це посилання на російську балістичну ракету.

Не було жодних ознак того, що ці фейкові сповіщення викликали паніку в Україні. Натомість у мережі з’явилася лавина гумористичних дописів: користувачі соцмереж ділилися фотографіями своїх домашніх улюбленців, які спокійно відпочивали, та зображеннями на тему апокаліпсису, створеними штучним інтелектом.

Речник командування ВПС України Юрій Ігнат у телеінтерв’ю заявив, що кібератака не мала жодного впливу на безпеку та оборонні операції України. Уряд закликав громадян стежити за іншими каналами екстреної інформації в соціальних мережах, поки тривали заходи з ліквідації наслідків кібератаки.

У Росії Міністерство з надзвичайних ситуацій повідомило в заяві, що хакери надіслали фальшиве попередження через його додаток приблизно о 2:45 ранку за московським часом у понеділок у 33 з 89 регіонів Росії. У заяві не вказано, хто, на думку відомства, здійснив атаку.

Міністерство намагалося заспокоїти росіян, зазначивши, що загальна система оповіщення населення працювала у звичайному режимі за допомогою SMS-повідомлень, трансляцій у ЗМІ, а також муніципальних сирен і гучномовців.

«Усі державні органи повинні вжити заходів для підвищення кібербезпеки наших цифрових ресурсів», — заявив речник Кремля Дмитро Пєсков.

У Херсонській області завершилося тимчасове перемир’я

У понеділок, коли в Херсонській області України завершилося перемир’я, Генеральний штаб Збройних сил України заявив, що російські військові використали перерву в бойових діях для посилення засобів протидії безпілотникам та поповнення запасів боєприпасів.

Коротка перерва у бойових діях, яка розпочалася 27 жовтня, була частиною місії з надання гуманітарної допомоги та евакуації в окупованому Росією місті Олешки і стала найзначнішим перемир’ям між Києвом і Москвою з часу початку повномасштабного вторгнення Росії майже п’ять років тому.

У інших регіонах України служби надзвичайних ситуацій повідомили, що внаслідок ударів безпілотників у східній Харківській області поранено 12 осіб, а також пошкоджено холодильний комплекс, теплиці та житлові будинки.

Також повідомляється про п’ять поранених у чорноморському портовому місті Одесі, де було атаковано склад і пошкоджено житлові будинки.

Міністерство оборони Росії заявило в понеділок, що за ніч збило 212 українських дронів. Глава Самарської області В’ячеслав Федорищев у своїй заяві повідомив, що місцеві засоби ППО відбивали повітряний напад, але не надав додаткових подробиць.

Пізніше незалежні російські ЗМІ повідомили, що українські дрони атакували один із найбільших у Європі нафтотранспортних вузлів у Самарі.

Наступного тижня заплановано переговори між Росією та Україною

Спеціальний посланник президента США Дональда Трампа Стів Віткофф повідомив у X, що переговори за посередництва США між Росією та Україною відбудуться 10–11 листопада в Абу-Дабі, і їхня основна тема — домовленості щодо безпеки після війни, деескалація конфлікту та гуманітарні заходи.

Минулого місяця Росія погодилася відновити тристоронні переговори з Вашингтоном і Києвом, спрямовані на припинення війни, що стало першими подібними переговорами з лютого, проте дата їх проведення не була визначена.

Віткофф додав, що американські посередники також зустрінуться цього тижня в Брюсселі з представниками Франції, Німеччини, Великої Британії, Європейського Союзу та НАТО, щоб обговорити гарантії безпеки для України та всього регіону, а також підтримку у відновленні країни, зруйнованої війною.

Джерело: apnews.com

🌍 Як світ пише про Україну?

Ми збираємо новини з Reuters, BBC, Bloomberg та інших світових ЗМІ.
Коротко, факти, без фейків та зайвого галасу.

👉 Підписуйтесь у Telegram