Зеленський викликав обурення у Варшаві

Президент Польщі погрожує позбавити українського лідера почесного звання за вшанування пам’яті «бандитів».

Указ Володимира Зеленського про перейменування українського підрозділу на честь формування часів Другої світової війни спричинив гостру суперечку між Києвом і Варшавою.

Підрозділ, який називався «Окремий центр спеціальних операцій «Північ», стане «Героями УПА» на честь Української повстанської армії (УПА), яка воювала у Другій світовій війні, оголосив у середу президент України.

19 травня Київ також репатріював тіло Андрія Мельника, лідера Організації українських націоналістів (ОУН) — об’єднання, яке створило військовий підрозділ УПА.

Однак ці кроки спричинили суперечку, коріння якої сягає кривавої історії Європи, погіршивши польсько-українські відносини та зігравши на руку Росії.

Для українців члени УПА були героями, які боролися за незалежність проти радянських військ.

Але для жителів Польщі – ключового союзника України у боротьбі проти російського вторгнення – УПА відома тим, що на короткий час вступила в союз з нацистською Німеччиною проти Радянського Союзу та вчинила масові вбивства етнічних поляків у Волинській та Галицькій областях на сході України.

Партизани вбили до 100 000 польських цивільних осіб, а ексгумації дозволили лише нещодавно.

Кароль Навроцький, президент Польщі, заявив, що попросить позбавити Зеленського найвищої нагороди Польщі — Ордена Білого Орла — за репатріацію останків Мельника та позування біля його могили.

Прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск заявив, що крок Зеленського «зачіпає нашу історичну чутливість» і є «тривожним з точки зору наших відносин».

Лех Валенса, польський лауреат Нобелівської премії миру, який відіграв ключову роль у падінні комунізму в Польщі в 1989 році, заявив, що вирішив більше не носити значок з українським прапором на лацкані.

«Вшановуючи бандитів УПА, президент України образив мене та всіх наших розстріляних співвітчизників», — написав Валенса у Facebook.

Зеленський отримав Орден Білого Орла у 2023 році від Анджея Дуди, попередника Навроцького. Ця нагорода розглядалася як знак примирення перед обличчям спільної загрози з боку Володимира Путіна після вторгнення у 2022 році.

Але пан Навроцький, націоналістичний історик, який очолював польський Інститут національної пам’яті до того, як минулого року став президентом, заявив, що цей крок показав, що український менталітет щодо історії означає, що країна «не готова бути частиною європейської сім’ї».

«Не можна прославляти бандитів, які вбивали жінок і дітей», — додав він.

«Прославлення УПА надало російській пропаганді достатньо кисню для дезінформації», — сказав він журналістам у Варшаві в п’ятницю, оскільки російська пропаганда часто посилається на УПА, щоб зобразити Україну як нацистську державу.

Однак українські націоналісти шанують УПА за боротьбу за незалежну українську державу проти радянських військ.

У Львові, осередку українського націоналізму, часто майорить червоно-чорний прапор, а зображення Степана Бандери, ультранаціоналістичного лідера ополчення у 20 столітті, продається на шарфах на блошиних ринках і називається «Татусь Бандера» у дизайнерських магазинах.

Зеленський заявив, що перейменував підрозділ «з метою відновлення історичних традицій національної армії», а також щоб «врахувати зразкове виконання завдань, покладених під час захисту територіальної суверенітету України».

У збройних силах присутній сильний націоналістичний елемент, а напівофіційні ополченські угруповання, такі як «Азовський батальйон» і «Правий сектор», часто використовують ультраправу націоналістичну символіку у боротьбі проти Росії.

Путін і його пропагандисти змогли цим скористатися, заявивши, що однією з його воєнних цілей було «демілітаризувати та денацифікувати Україну», коли він розпочав вторгнення.

Хоча в Україні й існують маргінальні ультраправі націоналістичні угруповання, історики зазначають, що вони мають незначний політичний вплив. Сам Зеленський є євреєм, а ультраправі партії набрали лише 2 % голосів виборців під час останніх парламентських виборів в Україні у 2019 році.

Бібліотека Палати громад, разом із Державним департаментом США, класифікує російську «денацифікацію» як дезінформацію, покликану виправдати вторгнення.

І хоча Мельник співпрацював з німцями, пізніше його ув’язнили в концентраційному таборі Заксенхаузен після того, як Третій Рейх вирішив, що не хоче, щоб Україна була незалежною державою.

Фракція Мельника відокремилася від більш радикальної, антисемітської фракції навколо Бандери.

Пан Туск, уряд якого регулярно конфліктує з паном Навроцьким, спробував пом’якшити напругу, попередивши, що Росія може скористатися розколом між колишніми вірними союзниками.

«Якщо ми сваримося через минуле, майбутнє виграє хтось інший», — написав він на X, зазначивши, що і поляки, і президент України повинні це зрозуміти, «поки не стало запізно!»

«Я сподіваюся, що обидва президенти зможуть піднятися над цими емоціями… інакше Кремль дійсно матиме привід для радості».

Він також закликав українців проявити більшу обізнаність щодо того, «що означає ця похмура спадщина УПА з точки зору кожного поляка».

Джерело: www.telegraph.co.uk/world-news/2026/05/31/volodymyr-zelensky-poland-ukraine-russia-world-war-two/