Через вісімдесят років після атомних бомбардувань Хіросіми та Нагасакі багато японців, що вижили, дедалі більше розчаровані зростаючими ядерними загрозами та визнанням ядерної зброї світовими лідерами.
Атаки США на Хіросіму 6 серпня 1945 року, а через три дні — на Нагасакі, до кінця того ж року забрали життя понад 200 000 людей. Інші вижили, але захворіли на променеву хворобу.
Близько 100 000 людей, які вижили, досі живі. Багато хто приховував свій досвід, щоб захистити себе та свої родини від дискримінації, яка досі існує в Японії. Інші не могли розповісти про те, що сталося, через пережиту травму.
Деякі з тих, хто вижив у літньому віці, почали висловлюватись пізніше, сподіваючись заохотити інших наполягати на припиненні ядерної зброї.
Незважаючи на численні проблеми зі здоров’ям, 83-річний Куніхіко Іїда, який вижив, присвятив свої роки на пенсії розповіді своєї історії як способу захисту ядерного роззброєння.
Він працює волонтером-гідом у Меморіальному парку миру в Хіросімі. Він хоче підвищити обізнаність серед іноземців, оскільки вважає, що вони недостатньо розуміють бомбардування.
Йому знадобилося 60 років, щоб мати змогу публічно розповісти про своє випробування.
Коли США скинули уранову бомбу на Хіросіму, Іїда перебував за 900 метрів від ецентру, у будинку, де виросла його мати.
Йому було 3 роки. Він пам’ятає силу вибуху. Його ніби викинуло з будівлі. Він опинився сам під уламками, кровоточивий від осколків розбитого скла по всьому тілу.
«Мамо, допоможи!» — спробував він кричати, але голос не виходив. Зрештою його врятував дідусь.
Протягом місяця його 25-річна мати та 4-річна сестра померли після того, як у них розвинулися носові кровотечі, проблеми зі шкірою та втома. Іїда мав подібні наслідки радіації протягом навчання в початковій школі, хоча поступово відновлював своє здоров’я.
Йому було майже 60, коли він нарешті відвідав парк миру, вперше після бомбардування, він прийшов туди зі своєю старою тіткою.
Після того, як він вирішив почати розповідати свою історію, це було нелегко. Переповнений емоціями, він зміг виступити публічно лише через кілька років.
У червні він зустрівся зі студентами в Парижі, Лондоні та Варшаві в рамках урядової мирної програми. Незважаючи на свої побоювання щодо того, як його заклики до ліквідації ядерної зброї будуть сприйняті в ядерних державах, таких як Велика Британія та Франція, він отримав оплески та рукостискання.
Іїда каже, що намагається змусити студентів уявити наслідки ядерного нападу, як він знищить обидві сторони та залишить після себе глибоке радіоактивне забруднення.
«Єдиний шлях до миру — це ліквідація ядерної зброї. Іншого шляху немає», — сказав Іїда.
86-річна Фуміко Дой не пережила б атомного бомбардування Нагасакі, якби поїзд, яким вона їхала, прибув вчасно. Поїзд мав прибути на станцію Уракамі близько 11 ранку, саме тоді, коли бомбу скинули над сусіднім собором.
Через затримку вона був за 5 кілометрів від поїзда. Дой, якій тоді було 6 років, побачила спалах крізь вікна. Вона закрила очі та нахилилася, коли осколки розбитих вікон посипалися дощем. Пасажири поруч прикрили її, щоб захиститися.
У людей на вулиці було обгоріле волосся. Їхні обличчя були вугільно-чорними, а одяг був порваний на шматки, сказала вона.
Дой розповіла своїм дітям про цей досвід у письмовій формі, але довго приховувала свій статус жертви через страх дискримінації.
Дой вийшла заміж за іншого, хто вижив. Вона хвилювалася, що їхні четверо дітей постраждають від радіації. Її мати та двоє з трьох братів померли від раку, а дві сестри мали проблеми зі здоров’ям.
Її батька, місцевого чиновника, мобілізували для збору тіл, і невдовзі в нього з’явилися симптоми радіації. Пізніше він став учителем і описував побачене, свій смуток і біль у поезії, пояснила Дої, зворушена сльозами на очах.
Дой почав висловлюватися після того, як побачив ядерну катастрофу на Фукусімі-1 у 2011 році , що сталася після сильного землетрусу та цунамі, які спричинили радіоактивне забруднення.
Вона подорожує зі свого дому у Фукуоці, щоб приєднатися до антивоєнних мітингів та виступати проти атомної зброї.
«Деякі люди забули про атомні бомбардування… Це сумно», – сказала вона, зазначивши, що деякі країни досі володіють та розробляють ядерну зброю, потужнішу за ту, що використовувалася 80 років тому.
«Якщо один з них влучить у Японію, нас знищать. Якщо по всьому світу буде використано більше таких снарядів, це буде кінець світу», – сказала вона. «Ось чому я користуюся кожною можливістю висловитися».
Після зустрічі світових лідерів G7 у Хіросімі у 2023 році та присудження Нобелівської премії миру низовій групі тих, хто вижив, Ніхон Хіданкьо минулого року, кількість відвідувачів музеїв миру в Хіросімі та Нагасакі різко зросла, причому приблизно третина з них приїжджає з-за кордону.
Нещодавно більшість відвідувачів парку миру в Хіросімі були не японцями. Американка Саманта Енн сказала, що хоче, щоб її діти зрозуміли бомбардування.
«Це нагадування про те, скільки руйнувань може призвести одне рішення», – сказала Анна.
Кацумі Такахаші, 74-річна волонтерка, яка спеціалізується на екскурсіях з гідом по цій місцевості, вітає іноземних відвідувачів, але хвилюється, що японська молодь ігнорує власну історію.
По дорозі додому Іїда, той, хто вижив і був його провідником, зупинився біля пам’ятника, присвяченого загиблим дітям. Поруч висіли мільйони різнокольорових паперових журавликів, відомих як символ миру, надісланих з усього світу.
Навіть коротка зустріч з тим, хто вижив, зробила трагедію більш реальною, сказала після візиту Іїди Мелані Гренгуар, французька відвідувачка. «Це як розділити маленький шматочок історії».
Джерело: abcnews.go.com
